Übersetzung für '
Sichtweise' von Deutsch nach Französisch
NOUN | die Sichtweise | die Sichtweisen | |
SYNO | Anschauung | Anschauungsweise | Ansicht | ... |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Schließlich beleuchtet die "einkommensbasierte" Sichtweise die in Direktinvestitionsunternehmen erzielten Einkommen des Direktinvestors sowie deren Verteilung.
- Dieser neorealistischen Sichtweise widerspricht die institutionalistische Sichtweise, dass durch die Bildung internationaler Regime die Kooperation zwischen Staaten gefestigt, verrechtlicht und somit einer gemeinsamen globalen Steuerung zumindest angenähert werden kann.
- Im Kern geht es in dieser Sichtweise darum, Schulen als Teilnehmer am Bildungsmarkt zu begreifen und Ansatzpunkte für eine nachfragergerechte Profilierung zu finden.
- Zwischen den 1960er und 1970er Jahren hat sich eine allgemeine Sichtweise über die Geschlechterunterschiede in Gesundheit und Sterblichkeit entwickelt, die in dem bekannten Satz „Women are sicker, but men die quicker“ zusammengefasst wurde.
- Man kann nun die Weingartenabbildung als lineare Abbildung im Parameterbereich (klassische Sichtweise) oder auf dem Tangentialraum (moderne Sichtweise) definieren.
- Sein runder, gelber Hut steht für die Sichtweise Nagarjunas.
- Unterschieden werden muss dabei zwischen (medien)soziologischer Sichtweise, die sich überwiegend auf die Strukturen der Medieninhalte konzentriert, und publizistikwissenschaftlicher Sichtweise, mit Bezug auf die formal-gestalterischen Aspekte der Medienbotschaften.
- Zu unterscheiden sind die betriebs- und volkswirtschaftliche Sichtweise.
- Nach der enger gefassten Sichtweise werden nur die umformenden, zerspanenden und abtragenden Maschinen zu den Werkzeugmaschinen gezählt.
- Nach einer Sichtweise wird nur "Allium tuberosum" als kultivierte Art angesehen, aber es gibt ebenfalls die Sichtweise, dass auch "Allium ramosum" kultiviert wurde.
- Nach einer Sichtweise wird nur "Allium tuberosum" als kultivierte Art angesehen, aber es gibt ebenfalls die Sichtweise, dass auch "Allium ramosum" kultiviert wurde.
- Sie spiegeln dabei auch die oben erwähnten theoretischen Angriffspunkte wider, wobei die Codierungsebene der Sichtweise der Nachrichtentechnik nahekommt, die Syntaxebene die Sichtweise der Linguistik oder die der Theorie der formalen Sprachen wiedergibt, die semantische Ebene Ansätze aus der Semiotik oder Semantik integriert, und die Pragmatik eher auf Konzepte der Kognitionswissenschaften zurückgreift.
- Während der Aufstellung wird die Sichtweise zum Entscheidungsproblem (zwischen den Elementen „Das Eine“ und „Das Andere“) erweitert, indem die zwei weiteren Elemente („Keines von Beiden“ und „Beides“) einbezogen werden.
- Das änderte die Sichtweise, wie der Benutzer mit Daten umging.
- Die "unitaristische Sichtweise" in der Psychiatrie ist mit einer „Gesamtbetrachtung“ vergleichbar, die aus dem Mangel entsteht, dass sich neuronale Prozesse weitgehend dem Kenntnisstand entziehen.
- Während die vormalige Sichtweise gespalten war und die Reformation als einen gescheiterten Versuch zur Wiederherstellung urchristlicher Verhältnisse betrachtete, finden sich seit 2015, u.
- Wie man dies interpretiert, hängt stark von der eigenen Sichtweise auf Programmiersprachen ab.
- Die Sichtweise des Physikers auf die klassische Fourier-Transformation ist die, dass eine ‚beliebige‘ Funktion als Summe (=Integral) von harmonischen Schwingungen dargestellt werden kann, denn [...] löst die ungedämpfte Schwingungsgleichung.
- Das Modell nach "Caplan & Holland" (1990) besteht aus vier Paradigmen oder Sichtweisen der Gesundheitsförderung, welche sich aus der Art des Wissens (objektiv oder subjektiv) und aus der Art der Gesellschaft (grundlegende Veränderung oder soziale Regulierung) ergeben.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!