Übersetzung für 'Staatsgebiet' von Deutsch nach Französisch

Staatsgebiet {n}

territoire {m} nationalgéogr.pol.

• In einer anderen Situation hängt die Exklave nur in einem Punkt, ähnlich einem Vierländereck, mit dem übrigen Staatsgebiet zusammen.
• Hierdurch wird die Anordnung Newmans das Staatsgebiet betreffend aus der Verwaltungsanordnung Nr.
• ... "accretio" „Zunahme“) bezeichnet eine originäre Art des Erwerbs von Staatsgebiet durch Neubildung von Land.
• Seit es im April 2012 zum Beschuss eines Flüchtlingslagers auf türkischem Staatsgebiet von syrischem Staatsgebiet kam, erwog die Türkei, die NATO um Unterstützung gemäß Artikel 5 zu ersuchen, was schließlich im Januar 2013 zur Operation Active Fence führte.
• Als "positives Staatsservitut" bezeichnet man die Verpflichtung eines Staats, auf eigenem Staatsgebiet fremde Staatsgewalt zu dulden, zum Beispiel Militärstützpunkte auf fremdem Staatsgebiet.

• Einige Blätter der Generalkarte, auf denen Staatsgebiet von Albanien dargestellt gewesen wäre, wurden Mitte des 20.
• in Österreich in nur 9 Gemeinden, die zusammen das gesamte Staatsgebiet Österreichs ausmachen.
• Der nächste internationale Flughafen ist der Flughafen Kaliningrad etwa 80 Kilometer nördlich auf russischem Staatsgebiet.
• Berücksichtigt werden alle Medien, die eine Printausgabe hatten oder haben und deren Hauptsitz auf kanadischen Staatsgebiet liegt oder deren Printausgabe ein Verbreitungsgebiet hat, das auf kanadischen Staatsgebiet liegt.
• Das Staatsgebiet setzt sich dreidimensional zusammen aus der Landfläche, den Hoheitsgewässern, dem Luftraum und dem Boden.

• Das Zollgebiet ist zwar häufig mit dem Staatsgebiet identisch, aber nicht immer.
• Der Flughafen wurde in der Zeit erbaut, als Macau noch zum portugiesischen Staatsgebiet gehörte.
• Da das Staatsgebiet San Marinos vollständig von italienischem Staatsgebiet umgeben ist, wird die Verteidigung im Kriegsfall von Italien garantiert.
• Sein Nachfolger König Georg konnte die Erfolge für sich nutzen und das Staatsgebiet ausdehnen.
• Kirchengemeinde Kirche in Steinbek gliedert sich in drei Gemeindebezirke: Kirchsteinbek und Mümmelmannsberg (beide auf Hamburger Staatsgebiet) und Oststeinbek mit Havighorst (auf Schleswig-Holsteiner Staatsgebiet) und Teilen Bobergs (auf Hamburger Staatsgebiet).

• Dieser Teil des Sees wurde 1918 mit der Unabhängigkeit Finnlands finnisches Staatsgebiet, nach dem Ende des sowjetisch-finnischen Winterkrieges von 1940 durch den Friedensvertrag von Moskau zum Staatsgebiet der Sowjetunion.
• Unter Gebietshoheit oder Territorialhoheit versteht man die rechtlich geordnete Herrschaft eines Staates über alle in seinem Staatsgebiet befindlichen Sachen und Personen (vgl. ...
• Die Grenzlinie umgibt als geschlossener, ungefähr fünfeckiger unregelmäßiger Ring das Staatsgebiet von San Marino und trennt es von dem es allseits umgebenden italienischen Staatsgebiet.
• Nun wurden die Besitzrechte der russisch-orthodoxen Kirche auf dem Staatsgebiet Israels an das Moskauer Patriarchat übertragen.