Werbung
 Übersetzung für 'Tachometer' von Deutsch nach Französisch
NOUN   der / das Tachometer | die Tachometer
SYNO Geschwindigkeitsmesser | Tacho | Tachometer
auto
compteur {m} de vitesse
Tachometer {m} {n}
auto
indicateur {m} de vitesse
Tachometer {m} {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tachometer' von Deutsch nach Französisch

Tachometer {m} {n}
compteur {m} de vitesseauto

indicateur {m} de vitesseauto
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1817 erfand Uhlhorn einen Tachometer, der auf dem Prinzip von Drehzahlmessung mittels Zentrifugalkraft beruhte. Später, im Jahre 1844, wurde dieser in Lokomotiven eingesetzt.
  • Der Schaltvorgang für die vier Gänge wurde von einem Kontakt-Tachometer bestimmt, vier Magnetventile steuerten die betreffenden Gänge nach den Signalen dieses Tachometers.
  • Alle LKW verfügen über funktionsfähige Messgeräte (Tankanzeige, Tachometer etc.) und Rückspiegel.
  • Die Bravo P besitzt nur vorn eine Federung, lackierte Schutzbleche und keinen Tachometer.
  • Oktober 1902 seinen ersten Wirbelstrom-Tachometer als Geschwindigkeitsmesser (Tachograph) beim Kaiserlichen Patentamt in Berlin zum Patent (DRP 146134) an.

  • Die verschiedenen Modellbezeichnungen bei der DB-Reihe deuten oft auf nur geringe Ausstattungsunterschiede hin. So hatte die DBT 200 einen Tachometer.
  • Die Tachometer-Einheit war nicht hinter dem Lenkrad, sondern mittig im Armaturenbrett montiert.
  • Üblicherweise ist das Econometer am Armaturenbrett eingebaut, manchmal im Tachometer integriert.
  • Eine Justierung auf einen anderen Kilometerstand ist erlaubt, sofern der zu justierende Tachometer nicht der in diesem Fahrzeug werksmäßig verbaute Tachometer ist, sondern als neuer oder gebrauchter Tachometer den ursprünglichen ersetzt und deswegen auf den echten Kilometerstand des Fahrzeuges eingestellt wird – wie das Bundesverfassungsgericht am 9.
  • Die Faustformel macht sich die Tatsache zu Nutze, dass der Tachometer die Geschwindigkeit in 10er-Schritten anzeigt und die Rechnung so besonders einfach wird.

  • Als Armaturen standen nur ein Tachometer, eine Tankanzeige und ein Kühlwasserthermometer zur Verfügung.
  • Belušić erfand 1888 das erste Tachometer. Seine Erfindung wurde in Österreich-Ungarn unter dem Namen „Velocimeter“ patentiert. Er war u. a. Professor in Koper.
  • Die "Kawasaki Z 10000 Z 1-R" hatte serienmäßig Halogen-Licht. Die Instrumentenkonsole war mit Tachometer, Drehzahlmesser, Tankanzeige und Amperemeter ausgestattet.
  • Tachometer“ bedeutet im Englischen zwar "Geschwindigkeitsmesser", ist im Automobilbereich aber gewöhnlich technisch betrachtet ein Drehzahlmesser.
  • Er ersann eine Methode zur Produktion von echten Permanentmagneten und entwickelte einen magnetischen Tachometer.

  • Der Bullit kostet inklusive Mehrwertsteuer 420.070 Euro. Darin enthalten sind das Optikpaket sowie extreme Breitreifen und ein Tachometer bis 400 km/h.
  • Grundlage hierfür ist das GALA-Signal (auch GAL-Signal), das vom Tachometer des Fahrzeugs erzeugt wird.
  • 10/1952: Deflektoren an den vorderen Türen, halbkreisförmiger Tachometer, vergrößerte Rückleuchten. Einführung des Coupés.
  • Die Instrumente bestehen aus dem Drehzahlmesser bis 12.000/min (roter Bereich 8.500/min), Tachometer bis 140 km/h, Kühlwasserthermometer und der Kraftstoffanzeige.
  • Eine Weiterentwicklung stellten mechanische Tachometer dar, die zusätzlich die Geschwindigkeit anzeigten.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!