Werbung
 Übersetzung für 'Tischgesellschaft' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Tischgesellschaft | die Tischgesellschaften
tablée {f}Tischgesellschaft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tischgesellschaft' von Deutsch nach Französisch

Tischgesellschaft {f}
tablée {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ludolph von Beckedorff hielt am 18. Juni 1811 seine Abschiedsrede in der Tischgesellschaft, in der er strikt antisemitische Positionen vertrat und die Verbannung der Juden forderte.
  • Außerdem bezeichnet "Geselle" umgangssprachlich einen Teilnehmer einer Gesellschaft, der etwa mit anderen zusammen isst (Tischgesellschaft) oder reist (Reisegesellschaft).
  • Bereits während seiner Schauspielausbildung in Zürich erhielt Greco die ersten Engagements als «Erzengel Michael» und «Tischgesellschaft» neben Maria Becker und deren Sohn Benedict Freitag im Stück "Jedermann" von Hugo von Hoffmansthal.
  • Das Bild zeigt eine Tischgesellschaft zu Gast bei Voltaire unter seinem Vorsitz.
  • Mai 1884 die "Tischgesellschaft im Gasthaus zum weißen Kreuz" und am 4.

  • Er war Mitglied des Corps Suevia Tübingen (seit 1868) und der Andree'schen Tischgesellschaft in Münden (seit 1870).
  • Ein Rundgesang (früher auch Rundlied) ist eine bestimmte Lied- und Vortragsform, bei der die einzelnen Strophen reihum von den Mitgliedern einer Tischgesellschaft gesungen werden.
  • In Berlin veröffentlichte Arnim seine Novellensammlung "Der Wintergarten", arbeitete für Kleists "Berliner Abendblätter" und gründete 1811 die "Deutsche Tischgesellschaft", später "Christlich-Deutsche Tischgesellschaft" genannte patriotische Vereinigung, zu der zahlreiche Politiker, Professoren, Militärs und Künstler der Berliner Gesellschaft gehörten und in der nur christlich getaufte Männer Zutritt hatten.
  • Zu seiner Erinnerung bekränzt die Hamvas-Béla-Tischgesellschaft jedes Jahr in Balatonfüred eine dort aufgestellte Tafel.
  • Von Mitgliedern der studentischen Tischgesellschaft „Tesseralia“ wurde am 7.

  • Dies hing nicht zuletzt mit seiner Mitgliedschaft in verschiedenen Berliner Tischgesellschaften zusammen, wie etwa der Christlich-deutschen Tischgesellschaft und der Gesetzlosen Gesellschaft zu Berlin.
  • In Straßburg unterhielt Salzmann eine Tischgesellschaft, an welcher u. a. Johann Wolfgang Goethe, Jakob Michael Reinhold Lenz und Johann Heinrich Jung teilnahmen.
  • Beuth war Mitglied der 1811 gegründeten Deutschen Tischgesellschaft. Entsprechend der dort gepflegten antisemitischen Grundhaltung sprach er sich gegen die rechtliche Gleichstellung der Juden aus.
  • Nach dem Diner einer Tischgesellschaft erzählt ein alter Oberst eine seiner alten Liebesgeschichten.
  • Als Mitglied der Tischgesellschaft gehört er zum "Jedermann"-Ensemble.

  • Im Dezember 2011 eröffnete Caminada in der ehemaligen Kutscherwerkstatt im Süden des Schlosses die «Remisa La Tavlada»; die romanische Bezeichnung für «Haus zur Tischgesellschaft».
  • Das erste Zusammentreffen junger vermögender englischer Gentlemen fand 1732 statt; 1734 wurde sie von Teilnehmern einer Grand Tour als Londoner "Dining society" (Tischgesellschaft) formal gegründet.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!