Übersetzung für 'Unterzeichner' von Deutsch nach Französisch

Unterzeichner {m}

signataire {m}

• Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman (Amman Message), als einziger Unterzeichner aus Nordmazedonien.
• Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman ("Amman Message") und einer der Unterzeichner bei der Common Word Initiative.
• Die Unterzeichner bekunden mit der Unterschrift, sich für die Verbesserung der Situation schwerstkranker und sterbender Menschen, ihrer Familien und der ihnen Nahestehenden einzusetzen und auf dieser Grundlage für die Einlösung ihrer Rechte einzutreten.
• Als unterzeichner der völkisch-natiolanistischen „Erklärung der Hochschullehrer des Deutschen Reiches“ vertrat Wundt die Auffassung, der Angriffskrieg Deutschlands sei gerechtfertigt und führe durch die Überlegenheit des „deutschen Volkes“ zu einer Verbesserung der Situation in Europa.
• Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman ("Amman Message") und einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl.

• 1980 war er einer der Unterzeichner der "A Secular Humanist Declaration", ein Bekenntnis zum Säkularen Humanismus, herausgegeben vom "Council for Democratic and Secular Humanism".
• Al-Būtī war Unterzeichner der Botschaft aus Amman und einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. ...
• 1955 war er einer der Unterzeichner des "Briefs der 300" zur Absetzung Lyssenkos.
• Im November 1980 unternahm die sowjetestnische Führung Gegenmaßnahmen gegen die Unterzeichner des Briefs.
• Mitglieder von EIKE traten ebenfalls als Unterzeichner einer von der niederländischen Klimaleugnerorganisation CLINTEL initiierten internationalen Petition mit dem Titel „There is no climate emergency“ aus dem Jahr 2019 auf.

• Er war einer der Unterzeichner der Kölner Erklärung „Wider die Entmündigung – für eine offene Katholizität“, aufgrund dessen er 1989 als Chefredakteur entlassen wurde.
• Die Unterzeichner verpflichteten sich im CBGA III, zusammen nicht mehr als 400 t Gold pro Jahr zu veräußern.
• So war er Mitunterzeichner des "Aufrufs an die Kulturwelt" im Oktober 1914, des sogenannten Manifests der 93, in dem sich die Unterzeichner vorbehaltlos mit der deutschen Kriegführung des Ersten Weltkriegs solidarisierten.
• Siles war Unterzeichner des "Manifests Alternative Cinema" (Almería, Spanien, 1975), die sich gegen das Franco-Regime richtete.
• Letztendlich wurden die Unterzeichner zwar nicht strafrechtlich verfolgt, aber unehrenhaft entlassen.

• Wildwasser Berlin ist Unterzeichner der Initiative Transparente Zivilgesellschaft.
• Gegenwärtig sind alle Mitgliedstaaten Unterzeichner internationaler Verträge, die Atomwaffen verbieten, insbesondere die Unterzeichner des Vertrages von Pelindaba und des Vertrags von Tlatelolco.
• Er war einer der US-amerikanischen Unterzeichner der Botschaft aus Amman ("Amman Message") und einer der (späteren) Unterzeichner von "A Common Word".
• April 2001 stellten einige wenige Mitglieder der Parlamentarischen Versammlung des Europarats aus Albanien (2 Unterzeichner), Aserbaidschan (8 Unterzeichner), der Türkei (12 Unterzeichner) und dem Vereinigten Königreich (3 Unterzeichner) zusammen mit jeweils einem Unterzeichner/Einzelmitglied aus Bulgarien, Luxemburg, Mazedonien und Norwegen folgenden Antrag zur Diskussion: [...] Der Antrag wurde von der Parlamentarischen Versammlung abgelehnt.
• Erstunterzeichner waren 60 AfD-Mitglieder und Landtags-Abgeordnete.

• Karl-Heinz Jakobs wurde als Mitunterzeichner der Protestresolution gegen die Biermann-Ausbürgerung 1977 aus der Redaktion entfernt.
• 1997 wirkte er bei der Ausarbeitung der Erfurter Erklärung mit und war einer ihrer Erstunterzeichner.
• Flaig gehörte zu den Erstunterzeichnern der von Vera Lengsfeld ausgegangenen Initiative „Gemeinsame Erklärung 2018“.
• Böse war 1910 Mitunterzeichner eines Geburtstagstelegramms an August Bebel, als Protest gegen die politisch motivierte Entlassung des Lehrers Wilhelm Holzmeyer.
• Juli 2022 fordern 19 Professoren deutscher Universitäten als Erstunterzeichner die sofortige Aufhebung der Atomausstiegs-Paragraphen im Atomgesetz und eine Prüfung der sicherheitstechnischen Betriebserlaubnis, um den Weiterbetrieb der restlichen deutschen Kernkraftwerke zu ermöglichen.

• April 1847 entstand die (spätere) Niederländisch-reformierte Gemeinde; Erstunterzeichner war Dr.