Übersetzung für 'Verkehrsader' von Deutsch nach Französisch

Verkehrsader {f}

artère {f} [rue]trafic

axe {m} routiertrafic

Werbung

Verkehrsader {f} [einer Stadt]

artère {f} d'une villetrafic

• Wichtigste Verkehrsader ist die Provinz-Schnellstraße 29.
• Im Mittelalter lag der Weiler an einer wichtigen Verkehrsader, der Strassenverbindung der Stadt Zürich mit dem Zürcher Oberland.
• Der benachbarte Landwehrkanal war die wichtigste Verkehrsader, über die Holz und Kohle für die Fabrik und andere Baumaterialien transportiert wurden.
• Die Südstraße ist eine wichtige Verkehrsader im Süden Heilbronns.
• Die älteste Verkehrsader ist der Minnesota River, über den die Stadt Anschluss an das Wasserstraßennetz des Mississippi und seiner Nebenflüsse hat.

• Unmittelbar am Nordufer des Sees verläuft der Hringvegur, Islands wichtigste Verkehrsader.
• In Schöllkrippen führte die alte Verkehrsader über die heutige "Lindenstraße" durch den Altort.
• Sie ist die Verkehrsader nach Thailand. Fortbewegungsmittel sind Ochsenkarren, Mofas (Motos), Fahrräder und Ku-Yons („Motorkuh“) sowie einige Autos.
• Der See ist eine wichtige Verkehrsader für Touristen und Einheimische. Der Wasserpegel des Sees wird seit 1903 durch einen Staudamm ("Møsvassdammen") reguliert.
• Mit der Bundesstraße 224 ist Fischlaken direkt an eine wichtige Essener Verkehrsader angebunden.

• Wichtigste Verkehrsader ist die Bottroper Straße als Teil der Landesstraße 631, die im weiteren Verlauf eine direkte Anbindung an die A 42 hat.
• Die Regent Street in London ist eine Haupteinkaufsstraße und Verkehrsader im West End der Stadt.
• Wichtigste Verkehrsader ist die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Delitzscher Straße, auf der auch die Straßenbahnlinie 16 zur Neuen Messe verkehrt.
• Der Ort liegt am Hringvegur, Islands wichtigster Verkehrsader.
• Die heute dominierende Verkehrsader ist die Bundesstraße 37.

• Das Stanzer Tal ist eine wichtige Verkehrsader und stellt die Hauptverbindung zwischen Tirol und Vorarlberg dar.
• Wichtigste Verkehrsader ist die Provinzstraße 17, die in etwa 3 Kilometern Entfernung parallel zur Küste von Norden nach Süden verläuft.
• Der Hringvegur ist die wichtigste Verkehrsader Islands. Er erfreut sich bei Touristen in Island ungebrochener Beliebtheit, liegen doch zahlreiche Sehenswürdigkeiten in seiner Nähe.
• Wichtigste Verkehrsader ist die Provinzstraße 9, die zum überwiegenden Teil direkt an der Küste entlang führt.
• Hella liegt am Hringvegur [...] , der wichtigsten Verkehrsader des Landes.

• Hauptverkehrsader Siparias ist die Southern Main Road, eine das ganze Land in Nord-Süd-Richtung durchquerende Landstraße, die im Norden des Landes bei St.
• Hauptverkehrsader ist die Erkrather Straße, die im weiteren Verlauf in die Reisholzer Straße übergeht.
• Die Hauptverkehrsader des Nordends ist die Leipziger Straße, die in der Fuldaer Innenstadt unterhalb des Frauenbergs am Weimarer Tunnel beginnt, das Nordend durchquert und bis in den Stadtteil Lehnerz führt.