Werbung
 Übersetzung für 'Versicherung' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Versicherung | die Versicherungen
SYNO Assekuranz | Befürwortung | Bekräftigung | ...
assur.
assurance {f} [contrat]
Versicherung {f}
97
affirmation {f}Versicherung {f} [Behauptung]
6
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einer Rechtstitelversicherung handelt es sich um eine in den USA übliche (Haftpflicht-)Versicherung, die bei Immobiliengeschäften vor finanziellen Schäden schützt.
  • Holding AG leisten zwei nicht-börsennotierte Aktiengesellschaften das operative Versicherungsgeschäft: Sparkassen-Versicherung Sachsen Allgemeine Versicherung AG (SAS) und Sparkassen-Versicherung Sachsen Lebensversicherung AG (SLS).
  • Die BavariaDirekt Versicherung AG bietet im Bereich Kfz-Versicherung eine Kfz-Haftpflicht-, Teilkasko- und Vollkaskoversicherung, Insassen-Unfallschutz und Kfz-Schutzbrief.
  • In der Grundversicherung fusionierte die INTRAS Kranken-Versicherung AG per 1.
  • In der privaten Krankenversicherung (PKV) sollen Versicherte bei einem Wechsel der Versicherung in Zukunft die Altersrückstellungen, die bei der bisherigen Versicherung für sie gebildet wurden, zur neuen Versicherung bis zu dem Umfang mitnehmen können, den sie angesammelt hätten, wenn sie im Basistarif versichert gewesen wären.

  • In der Grundversicherung wurden die Gesellschaften INTRAS Kranken-Versicherung AG und Sanagate AG in die Arcosana AG überführt.
  • Baloise bietet umfassende Lösungen für Versicherung und Vorsorge, welche durch das Vorsorgeangebot mit Bankprodukten verstärkt werden.
  • Stirbt das Kind während der Laufzeit der Versicherung, so werden die bis dahin eingezahlten Prämien zurückerstattet.
  • Als GUSTAVO-Kantone werden die Schweizer Kantone bezeichnet, in welchen die Gebäudeversicherung gegen Feuer- und Elementarschäden anstelle einer kantonalen Versicherung bei einer privaten Versicherung abgeschlossen werden kann oder muss.
  • Die Versicherung auf Grundlage der ABU ist damit die typische Versicherung für Bauunternehmer.

  • Die GRAWE hat sich mit der Kärntner Landesversicherung, der Niederösterreichischen Versicherung, der Oberösterreichischen Versicherung, der Tiroler Versicherung und der Vorarlberger Landesversicherung zur Vereinigung Österreichischer Länderversicherer (VÖL) zusammengeschlossen.
  • Eine Mitversicherung ist die Beteiligung mehrerer Versicherungsunternehmen an der Versicherung desselben Risikos.
  • Ihre Verbundpartner sind die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Union Investment, die R+V Versicherung, die Allianz Versicherung, die Süddeutsche Krankenversicherung (SDK).
  • Die freiwillige Versicherung beginnt mit dem Tag, der auf das Ende der Pflichtversicherung oder Familienversicherung folgt; gab es eine solche vorherige Versicherung nicht, beginnt die freiwillige Versicherung stattdessen mit dem Tag des Beitritts.
  • Zur Abwendung oder Ersatz von Ansprüchen aus Schäden gegen Organe / Amtswalter aus dem AHG kann eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden (D&O-Versicherung, auch "Directors-and-Officers"-Versicherung oder "Organ-" oder "Manager-Haftpflichtversicherung" genannt).

  • Im September 2012 wurden in der Privat- und Firmenversicherung die Marken HDI und HDI-Gerling unter der „neuen alten Marke“ HDI zusammengefasst.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!