Werbung
 Übersetzung für 'Viehwaggon' von Deutsch nach Französisch
NOUN   der Viehwaggon | die Viehwaggons / [südd., österr. auch] Viehwaggone
agr.trains
wagon {m} à bestiaux
Viehwaggon {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Viehwaggon' von Deutsch nach Französisch

Viehwaggon {m}
wagon {m} à bestiauxagr.trains
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kraskin versteckt sich in einem Viehwaggon, der am nächsten Tag auf dem Moskauer Güterbahnhof ankommen soll.
  • September 1942 mit vielen anderen in einem Viehwaggon nach Treblinka transportiert wurde.
  • Der Haltepunkt Brockendorf lag am Kilometerpunkt 2,2 und bestand nur aus einem roten Viehwaggon als Wartehalle.
  • Im selben Jahr sollte er ins Konzentrationslager Auschwitz verlegt werden, starb jedoch während des Transports im Viehwaggon.
  • Erst Ende des Krieges kehrte die Familie „in einem Viehwaggon“ gemeinsam nach Klosterneuburg zurück.

  • März 1945 ging es mit der Eisenbahn in einem Viehwaggon gen Osten durch Wilna, Minsk, Smolensk, Moskau, Gorki, Kotlas in einen Gulag "Kolonne sieben" an den Flüssen Ischma und Petschora in der Taiga.
  • Während dieses Transports in einem Viehwaggon verstarb der ausgemergelte KZ-Häftling Karel Švenk.
  • Von dort wurde er nach einer Zwischenstation im Gefängnis von Begunje in einem Viehwaggon per Zug in das Konzentrationslager in Mauthausen in Oberösterreich gebracht.
  • 5. Georges Transport mit anderen Kriegsgefangenen in einem Viehwaggon nach Sachsen.
  • Er verließ die Kaserne, die er selbst „die Unglückskaserne“ nennt, rechts und links von zwei Reihen bewaffneter Soldaten umgeben und bestieg zusammen mit seiner Mutter und 50 bis 60 anderen Menschen einen Viehwaggon.

  • Der 1953 veröffentlichte Roman „Le Wagon à vaches“ („Der Viehwaggon“) ist bereits 2007 auf Deutsch erschienen.
  • Die Faschisten nahmen ihn gefangen und verschickten ihn nach Trnava, nach endlosen Verhören wurde er mit weiteren betroffenen Kameraden in einem Viehwaggon zum Lager transportiert.
  • März 1943 in einem Viehwaggon in verschiedene Todeslager, u.
  • 1946 wurde sie aus der Tschechoslowakei ausgewiesen und gelangte nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Viehwaggon nach Köln, wo sie seit 1947 lebte.
  • Am Bahnhof erinnert ein Viehwaggon als Mahnmal an die deportierten Einwohner.

  • Von dort entkräftet in einen Viehwaggon zum Heimtransport gesteckt, verstarb er unterwegs und wurde in der Nähe von Omsk beigesetzt.
  • Der Begriff „Viehwaggon“ wird häufig benutzt im Zusammenhang mit dem Transport von Juden und „Zigeunern“ in die Konzentrations- und Vernichtungslager; der Viehwaggon ist zu einem Symbol für Deportation und Holocaust geworden.
  • Greif initiierte außerdem das Projekt des authentischen Viehwaggons auf der Rampe von Birkenau, in dem ungarische Juden im Jahr 1944 nach Birkenau transportiert wurden.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!