Werbung
 Übersetzung für 'Vitamin B' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Vitamin B | -
SYNO Connections | gute Beziehungen | nützliche Beziehungen | ...
piston {m} [fig.] [fam.] [copinage]Vitamin {n} B [ugs.] [gute Beziehungen]
7
biochim.
vitamine {f} B
Vitamin {n} B
Teiltreffer
biochim.
vitamine {f}
Vitamin {n}
13
biochim.
vitamine {f} C
Vitamin {n} C
méd.
carence {f} en vitamine B1
Vitamin-B1-Mangel {m}
mus.
double bémol {m} <♭♭>
Doppel-b {n} <♭♭>
mus.
bémol {m} <♭>
b {n} <♭> [Vorzeichen]
8
méd.
hépatite {f} B
Hepatitis B {f}
2
chim.
bore {m} <B>
Bor {n} <B>
mus.
Il y a un bémol à la clé.
Ein b ist vorgezeichnet.
par exemple {adv} <p. ex.>zum Beispiel <z. B.>
La réunion aura lieu en salle B.Die Sitzung findet im Zimmer B statt.
habiter au 12 ter {verbe}in Nummer 12 b wohnen [12/3]
tournez, S.V.P. <tsvp, T.S.V.P., TSVP> [au bas d'une page]bitte wenden <b. w.> [unten an der Seite]
mus.
si {m} bémol
b {n} [auch: B] [um einen halben Ton vermindertes h]
ce qu'il fallait démontrer <C.Q.F.D.>was zu beweisen war <w. z. b. w.>
dr.urban
plan {m} local d'urbanisme <PLU> [réglemente et planifie le développement urbain à brève échéance et exprime le projet urbain au niveau communal à l'horizon de 10 à 20 ans]
Bebauungs­plan {m} <B-Plan> [Plan, der die Einzelheiten der städtebaulichen Ordnung für einen genau abgegrenzten Teilbereich des Gemeindegebietes rechtsverbindlich gegen jedermann festsetzt]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es zeigte sich jedoch, dass hier keine neue Mutation (plötzliche Veränderung der Erbmasse) vorlag, sondern eine Störung im <b>Vitamin-B-Haushalt.
  • Eine wichtige Substanz dieser Gruppe ist das zum <b>Vitamin-B-Komplex gehörende Riboflavin (auch: Lactoflavin, Vitamin B2), das als Bestandteil (prosthetische Gruppe) von Wasserstoff-übertragenden Enzymen, den sogenannten Flavoproteinen, im Stoffwechsel der Zelle für die Atmungskette eine große Bedeutung hat.
  • Ein <b>Vitamin-B-Mangel ist erkennbar an blasserer Federfarbe oder dem Steckenbleiben der Federn in der Federscheide, begleitet von Lähmungen der Beine, sodass ein normales Halten auf dem Sitzast nicht mehr möglich ist.
  • Diese relativ weichen Kotballen werden direkt vom After aufgenommen, weil sie wichtige Bakterien enthalten, welche der Deckung des <b>Vitamin-B-Bedarfs und Großteilen des Vitamin-K-Bedarfs der Tiere dienen.
  • Bei der autoimmunen Form des <b>Vitamin-B-12-Mangels finden sich nur bei ca.

  • Die acht „B-Vitamine“ werden unter der Sammelbezeichnung "Vitamin-B-Komplex" oder einfach als Vitamin B zusammengefasst.
  • Durch Gabe von <b>Vitamin-B-Kombinationspräparaten können erhöhte Homocystein-Spiegel effektiv gesenkt werden.
  • Aufgrund ihres hohen <b>Vitamin-B-, Kalium-, Eisen- und vor allem Folsäuregehalts ist die Rote Bete ein wertvolles Gemüse, das gegart als Beilage gereicht oder roh für Salate verwendet wird.
  • Für Menschen und Tiere dienen Hefen als <b>Vitamin-B-Quelle.
  • Der Unternehmensgründer war als Heilpraktiker tätig Die 1961 eingeführte <b>Vitamin-B-Injektionslösung "Medivitan" wurde 1995 durch "Medyn", eine ähnliche Wirkstoffkombination in Tablettenform, und 2006 durch "Medyn forte" ergänzt.

  • Sie ist eine exzellente Quelle für Proteine, Faserstoffe, Vitamin B, Folsäure, Eisen sowie Kalium.
  • Einem hartnäckigen modernen Mythos zufolge schützt der Verzehr von Marmite (oder anderen Vitamin B-reichen Produkten) vor Stechmücken, da die Haut angeblich einen für Menschen nicht wahrnehmbaren, aber für Mücken unangenehmen Geruch abgebe.
  • Ihr Spitzname „Polk“ bezog sich auf die Angewohnheit der stets übergewichtigen Brigid, sich und anderen Spritzen mit Drogencocktails aus Amphetaminen und Vitamin B zu setzen (im Englischen „to poke“), die als Appetitzügler frei erhältlich waren.
  • Sie sind wie Menschen auf <b>Vitamin C in der Nahrung angewiesen und entwickeln bei Vitamin-C-Mangel Skorbut.
  • In Kombination mit Gerstenmalz wird es als natürliches Süßungsmittel verwendet, das reich an Vitamin B ist und den Blutzuckerspiegel nicht so stark belastet.

  • Hinzukommen Spuren von Vitamin A, Vitamin B und Niacin. Die Iodzahl liegt zwischen 96 und 109.
  • Weitere <b>Vitamin-B-Mangelerkrankungen, die zu Ataxien führen können, sind Beriberi (B1-/Thiaminmangel) und in geringerem Maße Pellagra (B3-/Niacinmangel), durch Mangel- oder Fehlernährung (z.
  • Im beruflichen Umfeld umschreibt der Begriff Vitamin B (B für „Bekanntschaft“), dass auch im westeuropäischen Raum persönliche Beziehungen zur Anbahnung vieler Beschäftigungsverhältnisse relevant sind.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!