Werbung
 Übersetzung für 'Vitamin B1 Mangel' von Deutsch nach Französisch
méd.
carence {f} en vitamine B1
Vitamin-B1-Mangel {m}
Teiltreffer
biochim.
vitamine {f}
Vitamin {n}
13
biochim.
vitamine {f} B
Vitamin {n} B
biochim.
vitamine {f} C
Vitamin {n} C
piston {m} [fig.] [fam.] [copinage]Vitamin {n} B [ugs.] [gute Beziehungen]
6
imperfection {f}Mangel {m}
déficience {f}Mangel {m}
6
défaut {m}Mangel {m} [Fehler]
62
ungeprüft déficience {f} techniquetechnischer Mangel {m}
manque {m}Mangel {m} [Knappheit]
128
carence {f}Mangel {m} [Defizit]
41
privations {f.pl}Mangel {m} [Not]
7
vice {m}Mangel {m} [Warenfehler]
72
calandre {f}Mangel {f} [Bügelmaschine]
pénurie {f}Mangel {m} [Knappheit]
39
dénuement {m} [insuffisance]Mangel {m} [Knappheit]
40
disette {f}Mangel {m} an Nahrungs­mitteln
manque {m} de compréhensionMangel {m} an Verständnis
manque {m} de délicatesseMangel {m} an Taktgefühl
insuffisance {f} [de qc.]Mangel {m} [an etw.Dat.]
6
faute de preuvesaus Mangel an Beweisen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein schwerer, nicht behandelter Vitamin-B1-Mangel ist letal.
  • Die Wernicke-Enzephalopathie ("Enzephalopathie Gayet-Wernicke") ist eine degenerative enzephaloneuropathische Erkrankung des Gehirns im Erwachsenenalter. Sie tritt bei Vitamin-B1-Mangel auf.
  • Enzensperger starb am 2. Februar 1903 an Beriberi, einer Krankheit, die durch Vitamin-B1-Mangel ausgelöst wird. Sein heute unauffindbares Grab befand sich in der Nähe der ehemaligen Station.
  • In Weltevreden entdeckten 1897 Christiaan Eijkman und sein Assistent Gerrit Grijns den Vitamin-B1-Mangel als Ursache der Krankheit Beriberi.
  • Auch ein Vitamin-B1-Mangel kann zu einer Polyneuritis führen (z. B. durch Hemmung der Pyruvatdecarboxylase).

  • Der für die Nervenläsionen ursächliche Vitamin-B1-Mangel konnte erst im 20.
  • Fehl- und Mangelernährung können ihrerseits Krankheiten verursachen oder begünstigen, etwa Skorbut bei Vitamin-C-Mangel, Beriberi bei Vitamin-B1-Mangel oder Diabetes mellitus bei Adipositas (starkem Übergewicht).
  • Meistens liegt ein Thiamin-(Vitamin B1-)-Mangel mit Mangelernährung vor; Resorptionsstörungen oder einseitige Kohlenhydraternährung tun ihr Übriges.
  • Die bei bestimmten Vitamin- und Mineralstoffmangelzuständen (z. ...
  • Eine Vitamin-K-Substitution ist angezeigt bei erhöhtem Blutungsrisiko und niedrigen Quick-Werten.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!