dict.cc | Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie' von Deutsch nach Französisch

	C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.	Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
Teiltreffer
	d'ici	von hier (aus)
	VocVoy. Est-ce loin d'ici ?	Ist es weit von hier?
	Voilà ...	Hier sind ...
	il y a	es sind
	ce sont	es sind
	J'ai mal ici.	Es tut hier weh.
	du coin `{adv}` `[d'ici]`	von hier
	On est bien assis, ici.	Hier sitzt es sich gut.
	Il y a du peuple.	Es sind viele Leute da.
	On a expulsé les clandestins du territoire français.	Die Illegalen sind aus Frankreich abgeschoben worden.
	météo. Il fait 25 degrés à l'ombre.	Es sind 25 Grad im Schatten.
	cuis. Il y a des pommes frites en rab. `[fam.]`	Es sind noch Pommes frites übrig.
	météo. Il fait moins quatre.	Es ist / sind vier Grad unter Null.
	Les mœurs varient d'un pays à l'autre.	Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
	météo. Le temps est à l'orage.	Es sieht nach Gewitter aus.
	depuis `{prep}` `[dans un sens spatial]`	von ... aus
	C'est cuit. `[fam.]`	Es ist aus und vorbei. `[ugs.]`
	géogr. niçois `{adj}`	aus / von Nizza
	québécois `{adj}`	aus / von Québec
	par nature `{adv}`	von Natur aus

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie' von Deutsch nach Französisch

Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.: C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.
von hier (aus): d'ici
Werbung
Ist es weit von hier?: Est-ce loin d'ici ?VocVoy.
Hier sind ...: Voilà ...
es sind: il y a

ce sont
Es tut hier weh.: J'ai mal ici.
von hier: du coin {adv} [d'ici]
Hier sitzt es sich gut.: On est bien assis, ici.
Es sind viele Leute da.: Il y a du peuple.
Die Illegalen sind aus Frankreich abgeschoben worden.: On a expulsé les clandestins du territoire français.
Es sind 25 Grad im Schatten.: Il fait 25 degrés à l'ombre.météo.
Es sind noch Pommes frites übrig.: Il y a des pommes frites en rab. [fam.]cuis.
Es ist / sind vier Grad unter Null.: Il fait moins quatre.météo.
Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.: Les mœurs varient d'un pays à l'autre.
Es sieht nach Gewitter aus.: Le temps est à l'orage.météo.
von ... aus: depuis {prep} [dans un sens spatial]
Es ist aus und vorbei. [ugs.]: C'est cuit. [fam.]
aus / von Nizza: niçois {adj}géogr.
aus / von Québec: québécois {adj}
von Natur aus: par nature {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie":

• Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!