Werbung
 Übersetzung für 'Vorurteil' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Vorurteil | die Vorurteile
SYNO Befangenheit | Klischee | Klischeevorstellung | ...
préjugé {m}Vorurteil {n}
106
idée {f} reçueVorurteil {n}
partialité {f}Vorurteil {n} [Parteilichkeit]
citation
Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]
Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • (39415) Janeausten wurde am 19. Februar 2006 nach der britischen Schriftstellerin Jane Austen (1775–1817) benannt, deren Roman Stolz und Vorurteil mehrfach verfilmt wurde.
  • Das Vorurteil, dass die „barnkoloni“ eine Einrichtung für Kinder aus armen Familien sei, lebte dennoch noch lange fort.
  • Brocket Hall war Drehort für mehrere Film- und TV-Produktionen, darunter "Johnny English – Jetzt erst recht!", "Die Queen", "Willow" und "Stolz und Vorurteil".
  • Feindschaft beruht meistens auf Konflikten durch mangelhafte Information (Vertrauensverlust, Furcht vor Angriff, Vorurteil), Ressourcenknappheit (wirtschaftliche und existenzielle Ängste), problematischen psychologischen Beziehungen, auf Eigentumsverhältnissen.
  • Es handelt sich um die dritte Zusammenarbeit von Joe Wright und Keira Knightley nach "Stolz und Vorurteil" (2005) und "Abbitte" (2007).

  • Am 26. September 2014 wurde die pur+ Folge „Hilfe, ich bin ein Vorurteil“ mit dem Robert-Geisendörfer-Preis ausgezeichnet.
  • Auch die Verdrängung mancher Beuteltiere durch eingeschleppte Plazentatiere hat zu diesem Vorurteil beigetragen.
  • Trotz der zu Zeiten Spillmanns üblichen, im Vorurteil verwurzelten antisemitischen Meinung, ist bei Spillmann von dem nichts zu bemerken.
  • Mit der Schul- und Berufsausbildung von Behinderten widerlegte Christoffel das Vorurteil, dass solche Menschen nicht bildungsfähig seien.
  • Rassistisches Wissen ist eine Analysekategorie, die Rassismus nicht nur als individuelles Vorurteil, sondern als Teil eines gesellschaftlichen Wertesystems untersucht.

  • Vielmehr meint reflexive Anthropologie, dass es ein modernes Vorurteil darstellt, dass nur Menschen soziale Personen sein können.
  • Die Vorurteil-Forschung arbeitet mit standardisierten Fragebögen, die in den 1990er Jahren eine Wandlung erfahren haben.
  • Hat ebenfalls ein Vorurteil gegen den Jungen.
  • Dem Vorurteil kommt eine besondere Bedeutung zu. Zu unterscheiden ist ein Vorurteil im Sinne von Voreingenommenheit und Engstirnigkeit von einem Vorurteil im Sinne von Vormeinung, die zu erweitern man bereit ist.
  • Der Gemeinplatz scheint oft nur ein allgemein geteiltes und stabiles Vorurteil zum Ausdruck zu bringen und seine Verwendung Ausdruck fehlender kritischer Distanz zu Situation, Sachlage und eigener Person zu sein.

  • Gleichzeitig versucht Amadiume das Vorurteil aufzulösen, dass Frauen in Afrika von jeher ökonomisch machtlos und politisch ohne Einfluss gewesen seien.
  • Hans-Georg Gadamer sah in der aufklärerischen Philosophie eine Diskreditierung des Vorurteils durch die Ablehnung von Autorität und Tradition.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!