Werbung
 Übersetzung für 'Wampe' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Wampe | die Wampen
SYNO Bauch | Plauze | Rettungsringe | ...
bedaine {f} [fam.]Wampe {f} [ugs.] [pej.]
58
bide {m} [fam.] [ventre]Wampe {f} [ugs.] [pej.]
39
se remplir la panse {verbe} [fam.]sichDat. die Wampe vollschlagen [ugs.] [Bauch]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitaus bekannter ist der zweite, während des Spanienkriegs entstandene Liedtext, der die Situation abstrakter und ideologischer ausdrückt, während der frühe Text sich konkret auf den Film "Kuhle Wampe" bezog.
  • 1929 lernte Brecht Sergej Eisenstein in Deutschland kennen und fuhr 1932 mit ihm von Berlin nach Moskau zur Premiere des Tonfilms "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
  • Von 1929 bis 1933 wirkte er in einem Dutzend Filmen mit, so spielte er die Hauptrolle in Slatan Dudows Film "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
  • Im Film kann sich die Gesellschaftskritik direkt mit der Aufforderung zur Veränderung verbinden (wie zum Beispiel in "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? ...
  • Die bekanntesten Liedtitel lauten „Rollo der Wikinger“, „Rollos Taufe“, „Rollos Wampe“ und „Volle Granate, Renate“.

  • Auf Initiative des den Friedensweg pflegenden Motorradclubs „Kuhle Wampe“ engagierten sich Vereine und Lokalpolitiker erfolgreich für seine Erhaltung.
  • Das Rote Sprachrohr war auch an dem Spielfilm "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
  • Benannt ist er nach dem Film "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
  • In der zweiten Hälfte des Jahres 1931 begann Eisler die Arbeit an zwei anderen Projekten mit Brecht, dem Bühnenstück "Die Mutter" und dem Film "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
  • In Deutschland entstanden unter seiner Kameraführung danach nur noch der proletarische Film "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?

  • Ihren Karrierehöhepunkt hatte sie zwischen 1931 und 1933, als sie mit den Filmen "Mädchen in Uniform" und "Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
  • Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 endete die Geschichte des proletarischen Films; "Kuhle Wampe" war einer der ersten Filme, die von den Nazis verboten wurden.
  • "Cinema" schrieb, dass „der für das Jahr 1959 erstaunlich freizügige Film vom ‚Kuhle Wampe‘-Regisseur … heute harmlos [...], aber ein großer DDR-Kinohit [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!