Werbung
 Übersetzung für 'Was siehst du' von Deutsch nach Französisch
Que vois-tu ?Was siehst du?
Qu'est-ce que tu vois ?Was siehst du?
Teiltreffer
Qui vois-tu ?Wen siehst du?
Qui est-ce que tu vois ?Wen siehst du?
Tu n'as pas l'air très gai.Du siehst nicht sehr fröhlich aus.
Qu'est-ce que tu lis ?Was liest du?
ce que tu voulaiswas du wolltest
Qu'en penses-tu ?Was meinst du?
Qu'est-ce que tu veux boire ?Was möchtest du trinken?
Qu'est-ce que tu branles ? [vulg.]Was treibst du denn?
Quel est ton travail ?Was machst du beruflich?
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.]Was machst du denn da?
À peine ! [fam.]Was du nicht sagst! [ugs.]
Dis-moi ce que tu penses.Sag mir, was du denkst.
Qu'est-ce que tu deviens ?Was treibst du denn so?
Que fais-tu ce soir ?Was machst du heute abend? [alt]
Que fais-tu, hein ? [fam.]Was machst du jetzt, na? [ugs.]
Bon ! Qu'est-ce que tu deviens ?Na, was machst du denn so?
Tu fous quoi ? [fam.]Was zum Teufel machst du? [ugs.]
Que prends-tu au petit-déjeuner ?Was isst du (immer) zum Frühstück?
Tu fais quoi là ? [fam.]Was zum Teufel machst du da? [ugs.]
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.] [avec impatience]Was treibst du denn so lange? [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle Roboter sind so konstruiert, dass sie sich auf die Frage „Was siehst du, wenn du die Augen schließt?
  • Der Publikumspreis ging 2010 an 2XMW Studios & Boony für "Was siehst Du?".
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!