Werbung
 Übersetzung für 'Widerrist' von Deutsch nach Französisch
NOUN   der Widerrist | die Widerriste
équi.zool.
garrot {m} [p. ex. d'un cheval]
Widerrist {m}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Widerrist' von Deutsch nach Französisch

Widerrist {m}
garrot {m} [p. ex. d'un cheval]équi.zool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Widerrist des Pferdes entscheidet wesentlich über die Lage des Sattels und ist daher von großer Bedeutung für Reitpferde.
  • Die Saaneziege ist eine große Ziege mit einem Widerrist von 74–85 cm (Böcke: 80–95 cm) und einem Mindestgewicht von 50 kg (Böcke: 75 kg).
  • Der Sattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist, aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.
  • Es hat schlanke Beine, eine schräge Kruppe, einen hoch angesetzten Schweif, hohen Widerrist und Halsansatz, sowie weiche raumgreifende Gänge.
  • Die "Contarii" hielten die Lanze quer über dem Widerrist des Pferdes in beiden Händen, wobei sie nicht mit einem Schild geschützt waren.

  • Ausreitdecken reichen vom Widerrist bis zur Kruppe und haben einen Sattelausschnitt. Ausreitdecken sind meistens Regendecken.
  • Der Widerrist ist ausgeprägt, der Rumpf ist kompakt und gut gewölbt.
  • Gut ausgeprägt und gut an der Schulter angesetzt soll der Widerrist sein, der Rücken soll laut Zuchtziel horizontal und gut getragen sein.
  • Die Sattellage nennt man den Bereich eines Pferderückens ab dem Widerrist nach hinten, wo der Reiter auch ohne Verwendung eines Reitsattels sitzt.
  • Als Axthieb wird eine Einkerbung am Übergang vom Hals zum Widerrist bei Pferden bezeichnet.

  • Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet.
  • 132 cm Widerrist bei ca. 550 kg, Bullen ca. 140 cm Widerrist, ca.
  • Für Pferde mit einem hohen oder schmalen Widerrist muss eine geringere Kammerweite als für Pferde mit ausgeprägtem Widerrist genommen werden.
  • Der Standard-Type hat neben einer längeren Schnauze auch keinen Vorbiss des Unterkiefers, er ist schmaler und oftmals leichter, wobei der Widerrist oft höher als die der Bullies ist.
  • Die Körpergröße am Widerrist beträgt bis 62 cm bei einem Gewicht von ca.

  • Die Hinterläufe sind bei allen Arten stark ausgebildet, die Rückenlinie ist nach vorne abfallend, weil die Hüfte höher ist als der Widerrist.
  • ... "dugá" ‚Bogen‘) bezeichnet man einen hohen, meist aus Holz gefertigten Bogen, der über dem Widerrist eines Wagenpferdes liegt und die beiden Anzen der Kutsche fest miteinander verbindet.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!