Werbung
 Übersetzung für 'Wiegemesser' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Wiegemesser | die Wiegemesser
cuis.outil.
hachoir {m} berceuse
Wiegemesser {n}
outil.
couteau {m} hachoir
Wiegemesser {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wiegemesser' von Deutsch nach Französisch

Wiegemesser {n}
hachoir {m} berceusecuis.outil.

couteau {m} hachoiroutil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • mit einem Wiegemesser zerschnittene dürre Birnen und Nüsse.
  • Mörser und Wiegemesser werden ebenfalls zum Pürieren verwendet.
  • Der unangenehmen Wirkung der Nesselhaare kann man bei der rohen Verwendung für beispielsweise Salate entgegenwirken, indem man die jungen oberirdischen Pflanzenteile in ein Tuch wickelt und stark wringt, sie beispielsweise mit einem Wiegemesser sehr fein schneidet, mit einem Nudelholz gut durchwalkt oder ihnen eine kräftige Dusche verabreicht.
  • Im Brandschutt wurden Reste von Getreide und Nussschalen gefunden sowie Teile einiger Küchengeräte wie Wiegemesser und Kupferkessel.
  • Es gibt häufig Verwechslungen mit der Wolfsangel, deren oberer Teil, der Wolfsanker, aussieht wie ein Wiegemesser mit Öse nach unten.

  • Früher wurde Brät von Hand mit dem Wiegemesser oder Mörser hergestellt.
  • Das Wiegemesser dient dem Kleinschneiden von Kräutern u.
  • Als Werkzeug ist die Doppelaxt beispielsweise für das Schlagen von Feuerholz oder für Feldfrüchte einsetzbar, oder als Wiegemesser.
  • Wiegemesser sind spezielle Messer zum feinen Zerkleinern („Wiegen“) von Kochzutaten.
  • Das heute noch geläufige, viel kleinere Wiegemesser funktioniert auf gleiche Weise.

  • Das Wappen Schabers ist in drei Teile gespalten und nimmt mit dem Wiegemesser Bezug auf das Familienwappen der Schaber, durch die drei goldenen Kronen und den Stern auf die Heiligen Drei Könige sowie durch ein flammendes Herz auf den Prolog der Benediktsregel.
  • Das feine Zerkleinern von Kräutern und Gemüse wird oft auch als Hacken bezeichnet, wobei es sich jedoch in den meisten Fällen um Zerkleinerungsvorgänge durch die wiegeförmige Einwirkung eines Wiegemessers bzw.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!