Werbung
 Übersetzung für 'ausländische' von Deutsch nach Französisch
ADJ   ausländisch | - | -
ausländischer | ausländische | ausländisches
partenaires {m.pl} étrangersausländische Partner {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausländische' von Deutsch nach Französisch

ausländische Partner {pl}
partenaires {m.pl} étrangers
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.
  • Während des Ersten Weltkriegs wurde eine durch die "Deutsche Bank AG" finanzierte Anti-Trust-Kampagne gegen ausländische Beteiligungen betrieben.
  • Der Verband setzt sich dafür ein, dass ausländische Institute und Dienstleistungen den inländischen gleichgestellt sind.
  • HSBC erhielt 1986 eine Banklizenz in Australien, nachdem die australische Regierung die Regeln für ausländische Banken im Land geändert hatte.
  • Insbesondere der Studiengang Elektrotechnik zog viele ausländische Studenten – im Wesentlichen aus Osteuropa – an.

  • Wird die ausländische Währung gegenüber der inländischen Währung beispielsweise aufgewertet, verteuern sich ausländische Güter gegenüber inländischen.
  • Für ausländische Kraftfahrzeuge ist ein Gesetz über die Haftpflichtversicherung für ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger ergangen.
  • Österreich meldet keine Daten an ausländische Behörden.
  • In den folgenden Beispielen unterstellen wir ausländische Einkünfte in Höhe von 1000 €, worauf 300 € ausländische Steuer entrichtet wurden.
  • In den Gruppenabschluss der "BLG Logistics" gingen Ende 2021 vollkonsolidiert 19 in- und ausländische Unternehmen ein.

  • Ausländische eingetragene Partnerschaften werden grundsätzlich unter denselben Massgaben anerkannt wie ausländische Ehen (Art. ...
  • Die anderen Sendungen auf Färöisch waren teilweise Wiederholungen oder ausländische Sendungen mit färöischen Untertiteln.
  • Jeder Verein darf nur 3 ausländische- sowie 1 asiatischen Spieler während der Saison verpflichten.
  • Ausländische Einkünfte 1.000 €; darauf entrichtete ausländische Steuer 300 €.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!