Seite 1 von 39 für den Buchstaben F im Deutsch-Französisch-Wörterbuch
{n} [auch: F] [Note]
fa {m}mus.
Fabel {f} [auch fig.]
fable {f}
Fabeldichter {m}
fabuliste {m}littérat.
fabelhaft
fabuleusement
fabuleux
formidable
fabelhafter Koch {m} [meist weiblich]
cordon-bleu {m} [bon cuisinier]cuis.occup.
Fabeltier {n}
animal {m} fabuleuxlittérat.myth.
Fabian {m}
Fabien {m}onom.
Fabianismus {m}
fabianisme {m}pol.sociol.
Fabrik {f}
fabrique {f}ind.
usine {f}
fabrikfertig
monté en usine
Fabulist {m} [veraltet]
fabuliste {m}littérat.
Facette {f}
facette {f}
facettenreich
diversifié
Fach {n}
matière {f}éduc.
Fach {n} [Ablagefach]
rayon {m} [(étagère) d'une armoire]
Fach {n} [Branche]
branche {f}
Fach {n} [in einem Möbelstück, Koffer etc.]
casier {m} [compartiment]
compartiment {m} [division]
Fach {n} [in einer Tasche]
poche {f} [de sac]
Fach {n} [Unterrichtsfach]
discipline {f} [matière d'enseignement]éduc.
Fachärztin {f}
médecin {m} spécialiste [femme]méd.occup.
Facharbeiter {m}
ouvrier {m} qualifié
Facharbeiterprüfung {f} [in Frankreich]
certificat {m} d'aptitude professionnelle <CAP>occup.
Facharzt {m}
médecin {m} spécialisteméd.occup.
Fachausdruck {m}
terme {m} techniqueling.
Fachbegriff {m}
terme {m} technique
Fachbereich {m}
unité {f} de formation et de rechercheéduc.
Fachbesucher {m}
visiteur {m} professionnelcomm.
Fachbuch {n}
livre {m} spécialiséédition
Fachchinesisch {n} [pej.]
jargon {m}
Fachempfehlung {f} zur Rechnungs­legung <FER> [Schweiz] [Swiss GAAP FER]
recommandations {f.pl} relatives à la présentation des comptes [Suisse] [Swiss GAAP RPC]compt.
Fachfrau {f}
experte {f}
Fachfrau {f} Betreuung <FaBe> [schweiz.]
assistante {f} socio-éducative <ASE>éduc.occup.
Fachgebiet {n}
spécialité {f}
fachgerecht
approprié
selon les règles de l'art
Fachhochschule {f} <FH>
Haute école {f} spécialisée <HES>éduc.
Fachidiot {m} [pej.]
spécialiste {m} borné
Fachinformatiker {m}
informaticien {m} spécialiséoccup.
Fachkollege {m}
confrère {m}dr.méd.occup.
Fachkollegin {f}
consœur {f}dr.méd.occup.
Fachkräftemangel {m}
manque {m} de personnel qualifiéoccup.
pénurie {f} de main-d'œuvre qualifiéeoccup.
pénurie {f} des compétencesécon.occup.
fachkundig
expert
fachlich
technique
Fachmann {m}
expert {m}
spécialiste {m}
Fachmann {m} Betreuung <FaBe> [schweiz.]
assistant {m} socio-éducatif <ASE>éduc.occup.
Fachperson {f} Gesundheit <FaGe>
assistante {f} en soins et santé communautaire <ASSC>éduc.occup.
Fachsprache {f}
langue {f} de spécialitéspéc.
fachsprachlich <fachspr.>
en langage techniqueling.
en termes techniquesling.
technique [jargon]ling.
techniquement [jargon]
fachübergreifend
pluridisciplinaire
Fachwerk {n}
colombage {m}arch.constr.
Fachwerkhaus {n}
maison {f} à colombage / colombagesarch.constr.hist.
Fachwissen {n}
expertise {f} [connaissance spécialisée]
technicité {f} [connaissance spécialisée]
Fachzeitschrift {f}
revue {f} spécialiséejourn.
Fackel {f}
flambeau {m}
torche {f}
fad
fade
insipide [aliment]
plat [fade]
fad [nichtssagend]
mièvre
fad [österr.] [langweilig]
ennuyeux
fade
fade
insipide [aliment]
fade [ugs.] [langweilig]
ennuyeux
Faden {m}
fil {m} [couture]
fadenförmig
filiforme
Fadenkreuz {n} [ugs.]
réticule {m}
Fadennetz {n}
réticule {m}
Fadennudel {f}
vermicelle {m}cuis.
fadenscheinig [Argument, Vorwand]
cousu de fil blanc
Fadenwurm {m}
filaire {f}biol.
Fächer {m}
éventail {m}
Fächer-Paradieselster {f}
paradisier {m} à gorge noire [Astrapia nigra]orn.T
Fächerborstenrabe {m}
corbeau {m} à queue courte [Corvus rhipidurus]orn.T
fächerförmig
en éventail
Fächerschwanzkuckuck {m}
coucou {m} à éventail [Cacomantis flabelliformis]orn.T
Fädchen {n}
brin {m} [fil]
fähig [zu]
apte [à]
capable [de]
fähig sein, etw. zu tun
être à même de faire qc.
être capable de faire qc.
Fähigkeit {f}
capacité {f}
faculté {f} [pouvoir, aptitude]
Fähigkeit {f} [Vermögen]
pouvoir {m}tech.
Fähigkeiten {pl}
capacités {f.pl} [aptitudes]
Fähnchen {n}
fanion {m}
Fähre {f}
bac {m} [bateau]
transbordeur {m}naut.trafic
Fähre {f} [groß]
ferry {m}
Fährhafen {m}
gare {f} maritimenaut.VocVoy.
mus.
{n} [auch: F] [Note]
fa {m}
Fabel {f} [auch fig.]fable {f}
littérat.
Fabeldichter {m}
fabuliste {m}
fabelhaftfabuleusement
fabelhaftfabuleux
fabelhaftformidable
cuis.occup.
fabelhafter Koch {m} [meist weiblich]
cordon-bleu {m} [bon cuisinier]
littérat.myth.
Fabeltier {n}
animal {m} fabuleux
onom.
Fabian {m}
Fabien {m}
pol.sociol.
Fabianismus {m}
fabianisme {m}
ind.
Fabrik {f}
fabrique {f}
Fabrik {f}usine {f}
fabrikfertigmonté en usine
littérat.
Fabulist {m} [veraltet]
fabuliste {m}
Facette {f}facette {f}
facettenreichdiversifié
éduc.
Fach {n}
matière {f}
Fach {n} [Ablagefach]rayon {m} [(étagère) d'une armoire]
Fach {n} [Branche]branche {f}
Fach {n} [in einem Möbelstück, Koffer etc.]casier {m} [compartiment]
Fach {n} [in einem Möbelstück, Koffer etc.]compartiment {m} [division]
Fach {n} [in einer Tasche]poche {f} [de sac]
éduc.
Fach {n} [Unterrichtsfach]
discipline {f} [matière d'enseignement]
méd.occup.
Fachärztin {f}
médecin {m} spécialiste [femme]
Facharbeiter {m}ouvrier {m} qualifié
occup.
Facharbeiterprüfung {f} [in Frankreich]
certificat {m} d'aptitude professionnelle <CAP>
méd.occup.
Facharzt {m}
médecin {m} spécialiste
ling.
Fachausdruck {m}
terme {m} technique
Fachbegriff {m}terme {m} technique
éduc.
Fachbereich {m}
unité {f} de formation et de recherche
comm.
Fachbesucher {m}
visiteur {m} professionnel
édition
Fachbuch {n}
livre {m} spécialisé
Fachchinesisch {n} [pej.]jargon {m}
compt.
Fachempfehlung {f} zur Rechnungs­legung <FER> [Schweiz] [Swiss GAAP FER]
recommandations {f.pl} relatives à la présentation des comptes [Suisse] [Swiss GAAP RPC]
Fachfrau {f}experte {f}
éduc.occup.
Fachfrau {f} Betreuung <FaBe> [schweiz.]
assistante {f} socio-éducative <ASE>
Fachgebiet {n}spécialité {f}
fachgerechtapproprié
fachgerechtselon les règles de l'art
éduc.
Fachhochschule {f} <FH>
Haute école {f} spécialisée <HES>
Fachidiot {m} [pej.]spécialiste {m} borné
occup.
Fachinformatiker {m}
informaticien {m} spécialisé
dr.méd.occup.
Fachkollege {m}
confrère {m}
dr.méd.occup.
Fachkollegin {f}
consœur {f}
occup.
Fachkräftemangel {m}
manque {m} de personnel qualifié
occup.
Fachkräftemangel {m}
pénurie {f} de main-d'œuvre qualifiée
écon.occup.
Fachkräftemangel {m}
pénurie {f} des compétences
fachkundigexpert
fachlichtechnique
Fachmann {m}expert {m}
Fachmann {m}spécialiste {m}
éduc.occup.
Fachmann {m} Betreuung <FaBe> [schweiz.]
assistant {m} socio-éducatif <ASE>
éduc.occup.
Fachperson {f} Gesundheit <FaGe>
assistante {f} en soins et santé communautaire <ASSC>
spéc.
Fachsprache {f}
langue {f} de spécialité
ling.
fachsprachlich <fachspr.>
en langage technique
ling.
fachsprachlich <fachspr.>
en termes techniques
ling.
fachsprachlich <fachspr.>
technique [jargon]
fachsprachlich <fachspr.>techniquement [jargon]
fachübergreifendpluridisciplinaire
arch.constr.
Fachwerk {n}
colombage {m}
arch.constr.hist.
Fachwerkhaus {n}
maison {f} à colombage / colombages
Fachwissen {n}expertise {f} [connaissance spécialisée]
Fachwissen {n}technicité {f} [connaissance spécialisée]
journ.
Fachzeitschrift {f}
revue {f} spécialisée
Fackel {f}flambeau {m}
Fackel {f}torche {f}
fadfade
fadinsipide [aliment]
fadplat [fade]
fad [nichtssagend]mièvre
fad [österr.] [langweilig]ennuyeux
fadefade
fadeinsipide [aliment]
fade [ugs.] [langweilig]ennuyeux
Faden {m}fil {m} [couture]
fadenförmigfiliforme
Fadenkreuz {n} [ugs.]réticule {m}
Fadennetz {n}réticule {m}
cuis.
Fadennudel {f}
vermicelle {m}
fadenscheinig [Argument, Vorwand]cousu de fil blanc
biol.
Fadenwurm {m}
filaire {f}
Fächer {m}éventail {m}
orn.T
Fächer-Paradieselster {f}
paradisier {m} à gorge noire [Astrapia nigra]
orn.T
Fächerborstenrabe {m}
corbeau {m} à queue courte [Corvus rhipidurus]
fächerförmigen éventail
orn.T
Fächerschwanzkuckuck {m}
coucou {m} à éventail [Cacomantis flabelliformis]
Fädchen {n}brin {m} [fil]
fähig [zu]apte [à]
fähig [zu]capable [de]
fähig sein, etw. zu tunêtre à même de faire qc.
fähig sein, etw. zu tunêtre capable de faire qc.
Fähigkeit {f}capacité {f}
Fähigkeit {f}faculté {f} [pouvoir, aptitude]
tech.
Fähigkeit {f} [Vermögen]
pouvoir {m}
Fähigkeiten {pl}capacités {f.pl} [aptitudes]
Fähnchen {n}fanion {m}
Fähre {f}bac {m} [bateau]
naut.trafic
Fähre {f}
transbordeur {m}
Fähre {f} [groß]ferry {m}
naut.VocVoy.
Fährhafen {m}
gare {f} maritime
Seite 1 von 39 für den Buchstaben F im Deutsch-Französisch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2024