dict.cc Deutsch-Französisch-Wörterbuch - Buchstabe L

« zurück | weiter »

Seite 1 von 26 für den Buchstaben L im Deutsch-Französisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/26 für L

L-förmig [auch: l-förmig]: en L [aussi : en l]
La Traviata ist eine berühmte Oper von Verdi.: La Traviata est un célèbre opéra de Verdi.
Lab {n}: présure {f}alim.
labern [ugs.] [abwertend]: blablater [fam.] [péj.]
labern [ugs.] [pej.] [daherreden]: causer [péj.] [parler pour ne rien dire]
Labferment {n}: lab-ferment {m} [aussi : labferment]alim.
présure {f}alim.
labil: labile
Labmagen {m}: caillette {f} [Abomasum]MédVét.zool.
Labor {n}: labo {m} [fam.] [court pour : laboratoire]
laboratoire {m}
Laborant {m}: laborantin {m}chim.occup.
Laborantin {f} [Fachkraft Labor]: laborantine {f} [technicienne de laboratoire]chim.occup.
Laboratorium {n}: laboratoire {m}éduc.sci.
Labradorsee {f}: mer {f} du Labradorgéogr.
Labyrinth {n}: labyrinthe {m}
Lache {f} [kleiner Teich]: mare {f}
lachen: rigoler [fam.]
lachen [auch fig.]: rire
Lachen {n}: rire {m}
lachend: rieur
rieusement
Lachfalte {f}: ride {f} du sourire
Lachgas {n} [Distickstoffmonoxid]: gaz {m} hilarant [N2O] [protoxyde d'azote]chim.
protoxyde {m} d'azote [N2O]chim.
lachhaft: ridicule
Lachmöwe {f}: mouette {f} rieuse [Chroicocephalus ridibundus, syn. : Larus ridibundus]orn.T
Lachs {m}: saumon {m}cuis.ichtyo.T
Lachs {m} mit Dill: saumon {m} à l'anethcuis.
Lachsalve {f}: cascade {f} de rire
éclat {m} de rire
lachsfarbig: rose saumon
lachsrot: rose saumon
Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]: godelureau {m} [fam.] [vieilli]
Lackfarbe {f}: laque {f} [peinture]
peinture {f} laquée
ripolin {m}
Lackieren {n}: vernissage {m} [action de vernir]tech.
Lackierer {m}: vernisseur {m}occup.
Lackiererin {f}: vernisseuse {f}occup.
lackiert: laqué [peint]
verni
Lackierung {f} [Lack]: peinture {f}auto
Lackmus {m} {n} [aus Flechten]: tournesol {m} [dérivant de lichen]chim.
Lackstift {m}: stylo-retouche {m}
Lacrosse {n}: crosse {f} [lacrosse]sport
lacrosse {m} [anglicisme] [crosse]sport
Lactose {f}: lactose {m}chim.
Lactucarium {n}: lactucarium {m}bot.T
Ladakh {n}: Ladakh {m}géogr.
Lade ein, wen du willst.: Invite qui tu veux.
Ladegerät {n}: chargeur {m}électr.
Ladehemmung {f}: enrayage {m} [d'une arme à feu]armes
Ladekabel {n}: câble {m} de chargeurélectr.
Ladeluke {f}: écoutille {f}naut.
Laden {m}: magasin {m}comm.
Laden {m} [ugs.] [Arbeitsplatz, Firma]: boîte {f} [fam.] [lieu de travail]
Laden {n} [Waffe, Karte, Programm, Datei]: chargement {m} [arme, carte, programme, fichier]
Ladenbesitzer {m}: boutiquier {m}comm.
Ladenbesitzerin {f}: boutiquière {f}comm.
Ladendieb {m}: voleur {m} à l'étalage
Ladendiebin {f}: voleuse {f} à l'étalage
Ladendiebstahl {m}: vol {m} à l'étalage
Ladenhüter {m} [ugs.]: rossignol {m} [fam.] [objet invendu]comm.
Ladeninhaber {m}: boutiquier {m}comm.
commerçant {m} [propriétaire d'un magasin]
Ladeninhaberin {f}: boutiquière {f}comm.
Ladenkasse {f}: tiroir-caisse {m}comm.
Ladenkassen {pl}: tiroirs-caisses {m.pl}comm.
Ladenkette {f}: chaîne {f} de magasinscomm.
enseigne {f} [chaîne de magasins]comm.
Ladenlokal {n}: local {m} commercial
Ladenpassage {f}: galerie {f} marchandearch.
Ladenschild {n}: enseigne {f}
Ladentheke {f}: comptoir {m} [de magasin]
Ladentisch {m}: banque {f}
comptoir {m}comm.
Laderaum {m}: cale {f}naut.
soute {f}transp.
Ladogasee {m}: lac {m} Ladogagéogr.
Ladon {m}: Ladon {m}myth.
Ladung {f}: charge {f}armesélectr.psych.
Ladung {f} [Fracht]: cargaison {f}
chargement {m} [fret]
lächeln: sourire
Lächeln {n}: sourire {m}
lächelnd: souriant
lächerlich: dérisoire
ridicule
risible
lächerlich gemacht: bafoué
lähmend: paralysant
Lähmung {f}: paralysie {f}méd.
Lämmchen {n}: agnelet {m}zool.
agnelle {f}zool.
Lämmergeier {m}: casseur {m} d'os [Gypaetus barbatus] [surnom du gypaète barbu]orn.T
gypaète {m} (barbu) [Gypaetus barbatus]orn.T
Lämpchen {n}: lumignon {m}
Länder {pl} der Loire: Pays {m.pl} de la Loiregéogr.
Länder {pl} deutscher Sprache und Kultur: pays {m.pl} germaniques

« ⇄ »

Seite 1/26 für L

nach oben

neue Suche

L-förmig `[auch: l-förmig]`	en L `[aussi : en l]`
La Traviata ist eine berühmte Oper von Verdi.	La Traviata est un célèbre opéra de Verdi.
alim. Lab `{n}`	présure `{f}`
labern `[ugs.]` `[abwertend]`	blablater `[fam.]` `[péj.]`
labern `[ugs.]` `[pej.]` `[daherreden]`	causer `[péj.]` `[parler pour ne rien dire]`
alim. Labferment `{n}`	lab-ferment `{m}` `[aussi : labferment]`
alim. Labferment `{n}`	présure `{f}`
labil	labile
MédVét.zool. Labmagen `{m}`	caillette `{f}` `[Abomasum]`
Labor `{n}`	labo `{m}` `[fam.]` `[court pour : laboratoire]`
Labor `{n}`	laboratoire `{m}`
chim.occup. Laborant `{m}`	laborantin `{m}`
chim.occup. Laborantin `{f}` `[Fachkraft Labor]`	laborantine `{f}` `[technicienne de laboratoire]`
éduc.sci. Laboratorium `{n}`	laboratoire `{m}`
géogr. Labradorsee `{f}`	mer `{f}` du Labrador
Labyrinth `{n}`	labyrinthe `{m}`
Lache `{f}` `[kleiner Teich]`	mare `{f}`
lachen	rigoler `[fam.]`
lachen `[auch fig.]`	rire
Lachen `{n}`	rire `{m}`
lachend	rieur
lachend	rieusement
Lachfalte `{f}`	ride `{f}` du sourire
chim. Lachgas `{n}` `[Distickstoffmonoxid]`	gaz `{m}` hilarant `[N2O]` `[protoxyde d'azote]`
chim. Lachgas `{n}` `[Distickstoffmonoxid]`	protoxyde `{m}` d'azote `[N2O]`
lachhaft	ridicule
orn.T Lachmöwe `{f}`	mouette `{f}` rieuse `[Chroicocephalus ridibundus, syn. : Larus ridibundus]`
cuis.ichtyo.T Lachs `{m}`	saumon `{m}`
cuis. Lachs `{m}` mit Dill	saumon `{m}` à l'aneth
Lachsalve `{f}`	cascade `{f}` de rire
Lachsalve `{f}`	éclat `{m}` de rire
lachsfarbig	rose saumon
lachsrot	rose saumon
Lackaffe `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`	godelureau `{m}` `[fam.]` `[vieilli]`
Lackfarbe `{f}`	laque `{f}` `[peinture]`
Lackfarbe `{f}`	peinture `{f}` laquée
Lackfarbe `{f}`	ripolin `{m}`
tech. Lackieren `{n}`	vernissage `{m}` `[action de vernir]`
occup. Lackierer `{m}`	vernisseur `{m}`
occup. Lackiererin `{f}`	vernisseuse `{f}`
lackiert	laqué `[peint]`
lackiert	verni
auto Lackierung `{f}` `[Lack]`	peinture `{f}`
chim. Lackmus `{m}` `{n}` `[aus Flechten]`	tournesol `{m}` `[dérivant de lichen]`
Lackstift `{m}`	stylo-retouche `{m}`
sport Lacrosse `{n}`	crosse `{f}` `[lacrosse]`
sport Lacrosse `{n}`	lacrosse `{m}` `[anglicisme]` `[crosse]`
chim. Lactose `{f}`	lactose `{m}`
bot.T Lactucarium `{n}`	lactucarium `{m}`
géogr. Ladakh `{n}`	Ladakh `{m}`
Lade ein, wen du willst.	Invite qui tu veux.
électr. Ladegerät `{n}`	chargeur `{m}`
armes Ladehemmung `{f}`	enrayage `{m}` `[d'une arme à feu]`
électr. Ladekabel `{n}`	câble `{m}` de chargeur
naut. Ladeluke `{f}`	écoutille `{f}`
comm. Laden `{m}`	magasin `{m}`
Laden `{m}` `[ugs.]` `[Arbeitsplatz, Firma]`	boîte `{f}` `[fam.]` `[lieu de travail]`
Laden `{n}` `[Waffe, Karte, Programm, Datei]`	chargement `{m}` `[arme, carte, programme, fichier]`
comm. Ladenbesitzer `{m}`	boutiquier `{m}`
comm. Ladenbesitzerin `{f}`	boutiquière `{f}`
Ladendieb `{m}`	voleur `{m}` à l'étalage
Ladendiebin `{f}`	voleuse `{f}` à l'étalage
Ladendiebstahl `{m}`	vol `{m}` à l'étalage
comm. Ladenhüter `{m}` `[ugs.]`	rossignol `{m}` `[fam.]` `[objet invendu]`
comm. Ladeninhaber `{m}`	boutiquier `{m}`
Ladeninhaber `{m}`	commerçant `{m}` `[propriétaire d'un magasin]`
comm. Ladeninhaberin `{f}`	boutiquière `{f}`
comm. Ladenkasse `{f}`	tiroir-caisse `{m}`
comm. Ladenkassen `{pl}`	tiroirs-caisses `{m.pl}`
comm. Ladenkette `{f}`	chaîne `{f}` de magasins
comm. Ladenkette `{f}`	enseigne `{f}` `[chaîne de magasins]`
Ladenlokal `{n}`	local `{m}` commercial
arch. Ladenpassage `{f}`	galerie `{f}` marchande
Ladenschild `{n}`	enseigne `{f}`
Ladentheke `{f}`	comptoir `{m}` `[de magasin]`
Ladentisch `{m}`	banque `{f}`
comm. Ladentisch `{m}`	comptoir `{m}`
naut. Laderaum `{m}`	cale `{f}`
transp. Laderaum `{m}`	soute `{f}`
géogr. Ladogasee `{m}`	lac `{m}` Ladoga
myth. Ladon `{m}`	Ladon `{m}`
armesélectr.psych. Ladung `{f}`	charge `{f}`
Ladung `{f}` `[Fracht]`	cargaison `{f}`
Ladung `{f}` `[Fracht]`	chargement `{m}` `[fret]`
lächeln	sourire
Lächeln `{n}`	sourire `{m}`
lächelnd	souriant
lächerlich	dérisoire
lächerlich	ridicule
lächerlich	risible
lächerlich gemacht	bafoué
lähmend	paralysant
méd. Lähmung `{f}`	paralysie `{f}`
zool. Lämmchen `{n}`	agnelet `{m}`
zool. Lämmchen `{n}`	agnelle `{f}`
orn.T Lämmergeier `{m}`	casseur `{m}` d'os `[Gypaetus barbatus]` `[surnom du gypaète barbu]`
orn.T Lämmergeier `{m}`	gypaète `{m}` (barbu) `[Gypaetus barbatus]`
Lämpchen `{n}`	lumignon `{m}`
géogr. Länder `{pl}` der Loire	Pays `{m.pl}` de la Loire
Länder `{pl}` deutscher Sprache und Kultur	pays `{m.pl}` germaniques

« zurück | weiter »

Seite 1 von 26 für den Buchstaben L im Deutsch-Französisch-Wörterbuch ⇄