dict.cc | chancenlos sein | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'chancenlos sein' von Deutsch nach Französisch

	n'avoir aucune chance `{verbe}`	chancenlos sein
Teiltreffer
	être `{m}` `[philosophie]`	Sein `{n}` 39
	son `{pron}` `[possessif]`	sein 180
	être `{verbe}`	sein 545
	être privé de ses racines `{verbe}`	entwurzelt sein
	sport être en forme `{verbe}`	fit sein
	chômer `{verbe}` `[être sans travail]`	arbeitslos sein
	ne pas être à but lucratif `{verbe}`	gemeinnützig sein
	être enrhumé `{verbe}`	erkältet sein
	différer du tout au tout `{verbe}`	grundverschieden sein
	être renseigné `{verbe}`	informiert sein
	avoir bon caractère `{verbe}`	gutmütig sein
	avoir le cœur gros `{verbe}`	bedrückt sein
	avoir le cœur gros `{verbe}`	niedergeschlagen sein
	avoir la vue basse `{verbe}` `[être myope]`	kurzsichtig sein
	faire foi `{verbe}`	beweiskräftig sein
	être ratiboisé `{verbe}` `[fam.]`	ruiniert sein
	faire du zèle `{verbe}`	übereifrig sein
	être zébré `{verbe}`	gestreift sein
	être en panne `{verbe}`	kaputt sein
	être frais comme une rose `{verbe}`	taufrisch sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'chancenlos sein' von Deutsch nach Französisch

chancenlos sein: n'avoir aucune chance {verbe}
Sein {n}: être {m} [philosophie]
Werbung
sein: son {pron} [possessif]

être {verbe}
entwurzelt sein: être privé de ses racines {verbe}
fit sein: être en forme {verbe}sport
arbeitslos sein: chômer {verbe} [être sans travail]
gemeinnützig sein: ne pas être à but lucratif {verbe}
erkältet sein: être enrhumé {verbe}
grundverschieden sein: différer du tout au tout {verbe}
informiert sein: être renseigné {verbe}
gutmütig sein: avoir bon caractère {verbe}
bedrückt sein: avoir le cœur gros {verbe}
niedergeschlagen sein: avoir le cœur gros {verbe}
kurzsichtig sein: avoir la vue basse {verbe} [être myope]
beweiskräftig sein: faire foi {verbe}
ruiniert sein: être ratiboisé {verbe} [fam.]
übereifrig sein: faire du zèle {verbe}
gestreift sein: être zébré {verbe}
kaputt sein: être en panne {verbe}
taufrisch sein: être frais comme une rose {verbe}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Bray Wyatt geht darauf ein, dass er als amtierender Champion wohl bald von Goldberg herausgefordert werden wird, aber Goldberg von vornherein wissen sollte, dass er bei diesem Match chancenlos sein wird.
Als arbeitsloser Kunsthistoriker und Durchschnittsmann hält er sich gegenüber dem vielfach talentierten Johann für chancenlos.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "chancenlos sein":

• Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!