Werbung
 Übersetzung für 'die Hintergründe von etw erläutern' von Deutsch nach Französisch
raconter les coulisses de qc. {verbe}die Hintergründe von etw.Dat. erläutern
Teiltreffer
connaître le dessous des cartes {verbe} [fam.]die Hintergründe kennen
éclairer la lanterne de qn. (quant à qc.{verbe} [fig.] [fam.]jdm. etw. erläutern
expliquer qc. {verbe}etw.Akk. erläutern [erklären]
6
connoter qc. {verbe}die Vorstellung von etw.Dat. hervorrufen
constr.
jointoyer qc. {verbe}
die Fugen von etw.Dat. ausfüllen
constr.
jointoyer qc. {verbe}
die Fugen von etw.Dat. verstreichen
positionner qc. {verbe} [déterminer la position géographique d'un navire, d'une troupe] die (geographische) Position von etw.Dat. bestimmen [Schiff, Truppe]
les jeunes {m.pl} d'aujourd'huidie Jugend {f} von heute
filmF
La Comtesse de Hong-Kong [Charlie Chaplin]
Die Gräfin von Hongkong
littérat.F
Les Petits Chevaux de Tarquinia [Marguerite Duras]
Die Pferdchen von Tarquinia
littérat.F
La conquête de Plassans [Émile Zola]
Die Eroberung von Plassans
littérat.F
Les Enfants de Dynmouth [William Trevor]
Die Kinder von Dynmouth
littérat.F
Ronde de nuit [Sarah Waters]
Die Frauen von London
littérat.F
La Femme de trente ans [Honoré de Balzac]
Die Frau von dreißig Jahren
La rue est noire de monde.Die Straße wimmelt von Menschen.
filmF
La Veuve de Saint-Pierre [Patrice Leconte]
Die Witwe von Saint-Pierre
littérat.théâtreF
La Pucelle d'Orléans [Jeanne d'Arc]
Die Jungfrau von Orleans [Friedrich Schiller]
conditionner qc. à qc. {verbe} etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen [als Bedingung]
se différencier (de qc. par qc.{verbe} sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
ling.math.
dériver qc. (de qc.{verbe}
etw.Akk. (von etw.Dat.) ableiten [Formel, Wort]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Hintergründe von etw erläutern' von Deutsch nach Französisch

die Hintergründe von etw.Dat. erläutern
raconter les coulisses de qc. {verbe}

die Hintergründe kennen
connaître le dessous des cartes {verbe} [fam.]
Werbung
jdm. etw. erläutern
éclairer la lanterne de qn. (quant à qc.) {verbe} [fig.] [fam.]
etw.Akk. erläutern [erklären]
expliquer qc. {verbe}
die Vorstellung von etw.Dat. hervorrufen
connoter qc. {verbe}
die Fugen von etw.Dat. ausfüllen
jointoyer qc. {verbe}constr.
die Fugen von etw.Dat. verstreichen
jointoyer qc. {verbe}constr.
die (geographische) Position von etw.Dat. bestimmen [Schiff, Truppe]
positionner qc. {verbe} [déterminer la position géographique d'un navire, d'une troupe]
die Jugend {f} von heute
les jeunes {m.pl} d'aujourd'hui
Die Gräfin von Hongkong
La Comtesse de Hong-Kong [Charlie Chaplin]filmF
Die Pferdchen von Tarquinia
Les Petits Chevaux de Tarquinia [Marguerite Duras]littérat.F
Die Eroberung von Plassans
La conquête de Plassans [Émile Zola]littérat.F
Die Kinder von Dynmouth
Les Enfants de Dynmouth [William Trevor]littérat.F
Die Frauen von London
Ronde de nuit [Sarah Waters]littérat.F
Die Frau von dreißig Jahren
La Femme de trente ans [Honoré de Balzac]littérat.F
Die Straße wimmelt von Menschen.
La rue est noire de monde.
Die Witwe von Saint-Pierre
La Veuve de Saint-Pierre [Patrice Leconte]filmF
Die Jungfrau von Orleans [Friedrich Schiller]
La Pucelle d'Orléans [Jeanne d'Arc]littérat.théâtreF
etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen [als Bedingung]
conditionner qc. à qc. {verbe}
sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
se différencier (de qc. par qc.) {verbe}
etw.Akk. (von etw.Dat.) ableiten [Formel, Wort]
dériver qc. (de qc.) {verbe}ling.math.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!