Werbung
 Übersetzung für 'die Oberhand über jdn etw gewinnen' von Deutsch nach Französisch
l'emporter sur qn./qc. {verbe} [fig.]die Oberhand über jdn./etw. gewinnen
Teiltreffer
faire la moue au-dessus de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. die Nase rümpfen
rallier qn. à qc. {verbe}jdn. für etw. gewinnen
s'attacher à qn./qc. {verbe} [se lier d'affection]jdn./etw. lieb gewinnen
prendre le dessus {verbe}die Oberhand bekommen
avoir le dessus {verbe}die Oberhand haben
garder le dessus {verbe}die Oberhand behalten
questionner qn. sur qn./qc. {verbe}jdn. über jdn./etw. ausfragen
inform.
faire glisser la souris {verbe}
die Maus über etw.Akk. ziehen
rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
instruire qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. über etw. informieren
disposer de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. verfügen
persifler qn./qc. {verbe}über jdn./etw. spötteln
vitupérer contre qn./qc. {verbe}über jdn./etw. schimpfen
gémir sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. klagen
consoler qn. de qc. {verbe}jdn. über etw. trösten
sourire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lächeln
éclairer la lanterne de qn. (quant à qc.{verbe} [fig.] [fam.]jdn. aufklären (über etw.)
haro {m} sur qn./qc.Gezeter {n} über jdn./etw.
se rire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lachen
délibérer de/sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. beratschlagen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!