Werbung
 Übersetzung für 'eine Runde gewinnen' von Deutsch nach Französisch
VERB   eine Runde gewinnen | gewann eine Runde / eine Runde gewann | eine Runde gewonnen
gagner une manche {verbe}eine Runde gewinnen
Teiltreffer
payer sa tournée {verbe} [fam.]eine Runde ausgeben [ugs.]
tournée {f} [circuit]Runde {f}
12
typ.
parenthèse {f} <( )>
runde Klammer {f}
potiche {f} [vase]runde Porzellanvase {f}
littérat.F
La Dernière Tournée [Graham Swift]
Letzte Runde
tournée {f} [fam.] [offrir / payer une tournée]Runde {f} [eine Runde zahlen / spendieren]
4
manche {f} [course]Runde {f} [Durchgang in einem Lauf, Wettbewerb]
13
prendre du recul {verbe}Abstand gewinnen
gagnable {adj}zu gewinnen
gagner du temps {verbe}Zeit gewinnen
séance {f} de questions et de réponses <QR> Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
séance {f} questions réponses <QR> Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
aviat.
prendre de l'altitude {verbe}
an Höhe gewinnen
gagner haut la main {verbe}haushoch gewinnen [ugs.]
avoir gain de cause {verbe}gewinnen [sich durchsetzen]
grignoter du terrain {verbe} [fig.](allmählich) Raum gewinnen
gagner (qc.{verbe}(etw.Akk.) gewinnen
348
prendre de l'ampleur {verbe} [fig.] [action, événement]an Bedeutung gewinnen
amadouer qn. {verbe}jdn. für sich gewinnen
s'attacher à qn./qc. {verbe} [se lier d'affection]jdn./etw. lieb gewinnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim $25.000-Turnier in Versmold konnte sie ebenfalls eine Runde gewinnen. Ihren letzten Auftritt hatte sie bei einem ITF-Turnier im italienischen Ciampino, wo sie im Doppel bis ins Halbfinale kam.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!