Übersetzung für 'erfolgsorientiert' von Deutsch nach Französisch

erfolgsorientiert

axé sur la réussite {adj}

orienté vers la réussite {adj}

• Fanck wird als hart gegenüber sich selbst und anderen beschrieben, als erfolgsorientiert, egomanisch, eitel und sadistisch.
• Kauft der User dort ein, erhält der Affiliate rein erfolgsorientiert eine entsprechende Provision vom Merchant.
• Mit anderen Worten stellt Planungsrecht keine Wenn-dann-Regeln zur Anwendung auf eine unbestimmte Vielzahl von Fällen auf, sondern ist erfolgsorientiert.
• Bei der Zusammensetzung der Mannschaft wurde nun gezielt und erfolgsorientiert Spieler angeworben, die sich in der zweiten Liga bereits erste Meriten verdient hatte.
• Jürgen Habermas nennt zweckrationales Handeln "strategisch erfolgsorientiert", wenn es in Konkurrenzdenken fußt, während "instrumentell erfolgsorientiertes Handeln" der Verständigung und Beobachtung (Zustandsänderung aufgrund von Ereignissen) dient.

• In Bochum ging es aber unter dem Trainer-Routinier Hermann Eppenhoff erfolgsorientiert weiter, die nächste Meisterschaft in der Regionalliga West stand 1971 an.
• Die Holding ist an Unternehmen aus den Wirtschaftsbereichen Innovative Technologien, Ressourcenmanagement, Verlagswesen sowie Gastronomie & Kultur mehrheitlich beteiligt und agiert im nachhaltigen wirtschaftlichen Sinn erfolgsorientiert.