Werbung
 Übersetzung für 'etw morsen' von Deutsch nach Französisch
VERB   etw. morsen | morste etw. / etw. morste | etw. gemorst
télégraphier (qc.) en morse {verbe}(etw.Akk.) morsen
Teiltreffer
raccorder qc. à qc. {verbe} etw.Akk. mit etw.Dat. zusammenschließen [an etw. anschließen]
exposer qn./qc. à qn./qc. {verbe} [à un danger, vent, chaleur] jdn./etw. jdm./etw. aussetzen [der Gefahr, Wind, Hitze]
conditionner qc. à qc. {verbe} etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen [als Bedingung]
associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées] etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [in Verbindung bringen]
meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres] etw.Akk. mit etw.Dat. füllen [Freizeit mit Büchern]
meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres] etw.Akk. mit etw.Dat. ausfüllen [Freizeit mit Büchern]
jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. {verbe} [loc.] jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen [ugs.] [Redewendung]
atteler qc.qc.{verbe} [cheval, locomotive] etw.Akk. (etw.Dat.) vorspannen [Pferde (einem Wagen) etc.]
éblouir qn./qc. par qc. {verbe} [lumière] jdn./etw. mit etw.Dat. blenden [Licht] [auch fig.]
cuis.
foncer qc. {verbe} [moule, casserole]
etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [Form mit Teig]
dessiner qc. sur qc. {verbe} etw.Akk. auf etw.Dat. aufzeichnen [Skizze, Muster aufmalen]
cuis.
foncer qc. {verbe} [moule, casserole]
etw.Akk. mit etw.Dat. belegen [Form mit Teig]
associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées]etw.Akk. mit etw.Dat. in Verbindung bringen
immerger qc. dans qc. {verbe}etw. in etw.Dat. versenken [im eig. Sinne]
se différencier (de qc. par qc.{verbe} sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
entremêler qc. de qc. {verbe} [aussi fig.] etw.Akk. mit etw.Dat. verflechten [auch fig.]
concilier qc. et qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen
ling.math.
dériver qc. (de qc.{verbe}
etw.Akk. (von etw.Dat.) ableiten [Formel, Wort]
adjoindre qc. à qn./qc. {verbe} jdm./etw. etw.Akk. beifügen [als Hilfe hinzufügen]
abriter qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw.Dat. in Sicherheit bringen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw morsen' von Deutsch nach Französisch

(etw.Akk.) morsen
télégraphier (qc.) en morse {verbe}

etw.Akk. mit etw.Dat. zusammenschließen [an etw. anschließen]
raccorder qc. à qc. {verbe}
Werbung
jdn./etw. jdm./etw. aussetzen [der Gefahr, Wind, Hitze]
exposer qn./qc. à qn./qc. {verbe} [à un danger, vent, chaleur]
etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen [als Bedingung]
conditionner qc. à qc. {verbe}
etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [in Verbindung bringen]
associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées]
etw.Akk. mit etw.Dat. füllen [Freizeit mit Büchern]
meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres]
etw.Akk. mit etw.Dat. ausfüllen [Freizeit mit Büchern]
meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres]
jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen [ugs.] [Redewendung]
jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. {verbe} [loc.]
etw.Akk. (etw.Dat.) vorspannen [Pferde (einem Wagen) etc.]
atteler qc. (à qc. ) {verbe} [cheval, locomotive]
jdn./etw. mit etw.Dat. blenden [Licht] [auch fig.]
éblouir qn./qc. par qc. {verbe} [lumière]
etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [Form mit Teig]
foncer qc. {verbe} [moule, casserole]cuis.
etw.Akk. auf etw.Dat. aufzeichnen [Skizze, Muster aufmalen]
dessiner qc. sur qc. {verbe}
etw.Akk. mit etw.Dat. belegen [Form mit Teig]
foncer qc. {verbe} [moule, casserole]cuis.
etw.Akk. mit etw.Dat. in Verbindung bringen
associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées]
etw. in etw.Dat. versenken [im eig. Sinne]
immerger qc. dans qc. {verbe}
sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
se différencier (de qc. par qc.) {verbe}
etw.Akk. mit etw.Dat. verflechten [auch fig.]
entremêler qc. de qc. {verbe} [aussi fig.]
etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen
concilier qc. et qc. {verbe}
etw.Akk. (von etw.Dat.) ableiten [Formel, Wort]
dériver qc. (de qc.) {verbe}ling.math.
jdm./etw. etw.Akk. beifügen [als Hilfe hinzufügen]
adjoindre qc. à qn./qc. {verbe}
jdn./etw. vor etw.Dat. in Sicherheit bringen
abriter qn./qc. de qc. {verbe}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im selben Bereich liegt auch die Wahrnehmung ratternder Geräusche und die Zeitschwelle beim Morsen.
  • CW (Morsen) in allen in Polen für den Amateurfunkdienst zugelassenen Frequenzbereichen.
  • Nach diesem Text gilt "Edentia" als Konstellation in "Nebadon" mit Auferstehungshallen, wo (zugleich lautmalerisch kommentierend) „die himmlischen Musiker morsen morsen morsen“ und „steile Glissandi“ spielen.
  • Im Unterschied zum Morsen kann die Nachricht beim Empfang sofort oder später als Klartext gelesen sowie bei Bedarf automatisch weiterverarbeitet werden.
  • Nach verschiedenen Schätzungen kann die Hälfte von ihnen morsen bzw.

  • Des Weiteren gibt es Radarantwortbaken, die auf ein empfangenes Radarsignal einen Kennbuchstaben morsen.
  • Beim Morsen, auch CW genannt, werden spezielle, international festgelegte Abkürzungen verwendet.
  • Beim Sprechfunk oder beim Morsen senden mehrere Personen abwechselnd auf demselben Kanal (meist einer Frequenz oder einem Frequenzpaar), so dass Kommunikation in beide Richtungen möglich ist.
  • Als Betriebsarten kommen Morsen (CW), Einseitenbandmodulation (SSB), Sprechfunk (Fonie), Funkfernschreiben (RTTY), FT8, andere digitale Modulationen sowie gemischte Modi "(Mixed Modes)" in Frage.
  • Nachbargemeinden sind – von Norden aus im Uhrzeigersinn – Winkelsett, Twistringen(Zentrum), Mörsen, Heiligenloh, Natenstedt und Colnrade.

  • Mörsen ist ein Ortsteil der Stadt Twistringen im niedersächsischen Landkreis Diepholz.
  • Nachbarorte sind – von Norden aus im Uhrzeigersinn – Twistringen (Zentrum), Stelle, Wedehorn, Ehrenburg, Heiligenloh und Mörsen.
  • Nach dem Anstieg evangelischer Familien in dem katholisch geprägtem Ort gründeten das Hannoveraner Konsistorium und die Regierung 1891 als „Wiederaufrichtung“ die evangelische Kirchengemeinde Twistringen, zu der damals auch die umliegenden Dörfer Abbenhausen, Marhorst, Mörsen, Scharrendorf und Stelle zählten. Die neue Gemeinde ohne Pastor und Kirche wurde zunächst mit der Kirchengemeinde Bassum verbunden.
  • Friedrich Greve (* 19. März 1907 in Mörsen (Kreis Syke); † 2. Juni 1994 in Twistringen) war ein deutscher Politiker (CDU) und Abgeordneter des Niedersächsischen Landtages.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!