dict.cc | etw amtlich beglaubigen | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'etw amtlich beglaubigen' von Deutsch nach Französisch

VERB

etw. amtlich beglaubigen | beglaubigte etw. amtlich / etw. amtlich beglaubigte | etw. amtlich beglaubigt

	légaliser qc. `{verbe}` `[certifier]`	etw.^Akk. amtlich beglaubigen
Teiltreffer
	officialiser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. amtlich bestätigen
	authentifier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. beglaubigen
	accréditer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. beglaubigen 6
	certifier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. beglaubigen 8
	ungeprüft légaliser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. gerichtlich beglaubigen
	adm. copie `{f}` certifiée conforme	amtlich beglaubigte Kopie `{f}`
	adm. certifier une copie conforme `{verbe}`	eine Abschrift beglaubigen
	exposer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}` `[à un danger, vent, chaleur]`	jdn./etw. jdm./etw. aussetzen `[der Gefahr, Wind, Hitze]`
	raccorder qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. zusammenschließen `[an etw. anschließen]`
	cuis. foncer qc. `{verbe}` `[moule, casserole]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. belegen `[Form mit Teig]`
	atteler qc. (à qc. ) `{verbe}` `[cheval, locomotive]`	etw.^Akk. (etw.^Dat.) vorspannen `[Pferde (einem Wagen) etc.]`
	meubler qc. de qc. `{verbe}` `[ses loisirs de bons livres]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. füllen `[Freizeit mit Büchern]`
	éblouir qn./qc. par qc. `{verbe}` `[lumière]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. blenden `[Licht]` `[auch fig.]`
	jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dessiner qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Dat. aufzeichnen `[Skizze, Muster aufmalen]`
	cuis. foncer qc. `{verbe}` `[moule, casserole]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auslegen `[Form mit Teig]`
	conditionner qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abhängig machen `[als Bedingung]`
	meubler qc. de qc. `{verbe}` `[ses loisirs de bons livres]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausfüllen `[Freizeit mit Büchern]`
	associer qc. à qc. `{verbe}` `[mots, idées]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[in Verbindung bringen]`
	adjoindre qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. etw.^Akk. beifügen `[als Hilfe hinzufügen]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw amtlich beglaubigen' von Deutsch nach Französisch

etw.^Akk. amtlich beglaubigen: légaliser qc. {verbe} [certifier]
etw.^Akk. amtlich bestätigen: officialiser qc. {verbe}
Werbung
etw.^Akk. beglaubigen: authentifier qc. {verbe}

accréditer qc. {verbe}

certifier qc. {verbe}
etw.^Akk. gerichtlich beglaubigen: ungeprüft légaliser qc. {verbe}
amtlich beglaubigte Kopie {f}: copie {f} certifiée conformeadm.
eine Abschrift beglaubigen: certifier une copie conforme {verbe}adm.
jdn./etw. jdm./etw. aussetzen [der Gefahr, Wind, Hitze]: exposer qn./qc. à qn./qc. {verbe} [à un danger, vent, chaleur]
etw.^Akk. mit etw.^Dat. zusammenschließen [an etw. anschließen]: raccorder qc. à qc. {verbe}
etw.^Akk. mit etw.^Dat. belegen [Form mit Teig]: foncer qc. {verbe} [moule, casserole]cuis.
etw.^Akk. (etw.^Dat.) vorspannen [Pferde (einem Wagen) etc.]: atteler qc. (à qc. ) {verbe} [cheval, locomotive]
etw.^Akk. mit etw.^Dat. füllen [Freizeit mit Büchern]: meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres]
jdn./etw. mit etw.^Dat. blenden [Licht] [auch fig.]: éblouir qn./qc. par qc. {verbe} [lumière]
jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen [ugs.] [Redewendung]: jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. {verbe} [loc.]
etw.^Akk. auf etw.^Dat. aufzeichnen [Skizze, Muster aufmalen]: dessiner qc. sur qc. {verbe}
etw.^Akk. mit etw.^Dat. auslegen [Form mit Teig]: foncer qc. {verbe} [moule, casserole]cuis.
etw.^Akk. von etw.^Dat. abhängig machen [als Bedingung]: conditionner qc. à qc. {verbe}
etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausfüllen [Freizeit mit Büchern]: meubler qc. de qc. {verbe} [ses loisirs de bons livres]
etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden [in Verbindung bringen]: associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées]
jdm./etw. etw.^Akk. beifügen [als Hilfe hinzufügen]: adjoindre qc. à qn./qc. {verbe}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Behörden in Deutschland verwenden meist Rundstempel als Dienstsiegel, um Dokumente amtlich zu beglaubigen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "etw amtlich beglaubigen":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!