Übersetzung für 'gewinnbar' von Deutsch nach Französisch

gewinnbar

gagnable {adj}

• wirtschaftlich gewinnbar sind. Das Erdgas des Feldes ist bedeutend für zukünftige Kraftwerke.
• Um einen nuklearen Schlagabtausch "gewinnbar" zu machen, verfolgten die Opponenten großangelegte Programme, um es zu ermöglichen, Raketen abzufangen.
• Als der Kampf gegen das Regime Mubarak während eines Aufstands in Ägypten 1992–1997 als nicht gewinnbar erschien, verzichteten die meisten Nationalisten fortan auf Gewalt und orientierten sich neu.
• Nach Aussagen eines Steinbruchbetreiber sind Rohblöcke von maximal 5 m³ im Einzelfall gewinnbar und daraus sind Steinlängen bis maximal 1,80 m möglich.
• Später wurde er zu einem entschiedenen Gegner des Vietnamkrieges und bezeichnete diesen frühzeitig als nicht gewinnbar für die USA.

• Bis zur 1817 bis 1866 durch Johann Gottfried Tulla vorgenommenen Rheinbegradigung reicherte sich das Gold immer wieder nach Hochwasserereignissen in Flussseifen von maximal zehn bis 20 Zentimeter Mächtigkeit und 200 bis 300 Quadratmeter Fläche an, wo es bei ungefähr um das Tausendfache erhöhten Gehalten von 0,25 bis 0,45 Gramm je Tonne durch Goldwaschen wirtschaftlich gewinnbar war.
• Festgestellt wurden vor allem in der Lagerstätte Niederfladnitz-Ost rund 1,4 Millionen Tonnen Rohkaolin und 0,7 Millionen Tonnen kaolilnhaltiger Ton, welche bergbaulich gewinnbar wären.
• Da aber die Gallium- und Germaniumnachfrage vergleichsweise gering war und es billiger als Nebenprodukt bei der Aluminium- oder Zinkproduktion gewinnbar ist, wurde die Mine 1987 wieder geschlossen.
• Internationales Aufsehen erregte Gray 1980 mit der These, dass ein Atomkrieg führbar und gewinnbar sei.
• Neben den verfügbaren Energiereserven gibt es nachgewiesene und vermutete Vorräte von Energieträgern (so genannte Energieressourcen), die jedoch derzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen noch nicht gewinnbar sind.

• Jahrhundert belegter Bergmannsbegriff für Mineralien und Erze, die aufgrund ihres Gewichts und Glanzes einen hohen Metallgehalt vermuten ließen, der aber wegen der damaligen Analyse- und Verhüttungstechniken nicht gewinnbar war.
• ... = Asche, aus Pflanzenasche gewinnbar) übernahm.
• Das recht weiche, oft tonartige Erz war ohne Bohr- und Schießarbeit nur mit Keilhauen gewinnbar.
• Natururanreaktoren erlauben "pro Gramm Natururan" eine höhere Energiegewinnung, jedoch ist "pro Gramm Brennstoff" weniger Energie gewinnbar.
• In Deutschland lagerten 2014 etwa 36,3 Milliarden Tonnen Braunkohle, die zu gegenwärtigen Preisen und mit dem heutigen Stand der Technik gewinnbar wären.

• Die weitergehenden Aufschlüsse ergaben allerdings, dass auf dieser Zeche nur Magerkohlenvorräte wirtschaftlich gewinnbar waren, während die Zeche Centrum ihrerseits eine fördernde Fettkohlenzeche war.
• Deshalb können Mineralvorkommen, die nicht wirtschaftlich gewinnbar sind unter veränderten Bedingungen als Lagerstätten eingestuft und dann abgebaut werden.
• kleinräumige Fundstätten der alten Lagerstätten vorhanden, die nicht wirtschaftlich gewinnbar sind.
• Kannibalen in Naturvölkern seien nicht missionierbar, "Wilde" nicht für das Christentum gewinnbar.
• Das Bitterfelder Flöz als oberstes abbauwürdiges Flöz liegt unter bis zu 100 Meter mächtigen Deckschichten und ist damit aus heutiger Sicht nicht wirtschaftlich gewinnbar.