Werbung
 Übersetzung für 'handwerkliche Fertigung' von Deutsch nach Französisch
fabrication {f} artisanalehandwerkliche Fertigung {f}
fabrication {f}Fertigung {f}
4
production {f}Fertigung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es geht ihnen darum, eine gewisse Qualität sicherzustellen, sowohl was die handwerkliche Fertigung wie auch die verwendeten Zutaten anbelangt.
  • Der Kulturrat des Schwäbischen Albvereins ehrt mit der „Tibor-Ehlers-Medaille“ Musiker, Musikgruppen und Instrumentenbauer, die sich für die Wiederentdeckung und Wiederbelebung traditioneller Volksmusik, sowie die handwerkliche Fertigung von historischen Volksinstrumenten einsetzen.
  • Im LWL-Freilichtmuseum Hagen ist eine vollständige Werkstatt eines Holzschuhmachers eingerichtet. Die traditionelle handwerkliche Fertigung wird demonstriert.
  • Nachdem ihm die Leitung vom Produkt- und Ladendesign bis hin zur Werbung bei Bottega Veneta übertragen worden war, und rückte stattdessen das Intrecciato-Flechtmuster sowie die handwerkliche Fertigung der Artikel in den Vordergrund.
  • Die handwerkliche Fertigung und der einfache und schlichte Stil passten in das nationalsozialistische Kunstempfinden.

  • Durch den Kontakt mit dem Gedankengut Ludwig Mies van der Rohes erkannte Löschner, dass die handwerkliche Fertigung der Wohnbauten zwar den beteiligten Firmen ein sicheres Auskommen ermöglichte, die Herstellung des Wohnraums jedoch soweit verteuerte, dass an eine kurzfristige Verbesserung der allgegenwärtigen prekären Wohnbedingungen nicht zu denken war.
  • Dabei ist zu beobachten, dass die Herstellung beweglicher Bücher zunehmend maschinell erfolgt und die handwerkliche Fertigung ersetzt.
  • Die handwerkliche Fertigung der Schalen wurde in der Himalaya-Region zwischen 1900 und 1940 fast völlig aufgegeben und erst in jüngerer Zeit wegen Nachfrage aus dem Westen wiederaufgenommen.
  • Neben der Fertigung von Bestecken wurde eine eigene handwerkliche Fertigung für die Herstellung von Tafelgeräten und Geschenkartikeln aufgebaut.
  • Die handwerkliche Fertigung der Schalen wurde in der Himalaya-Region zwischen 1900 und 1940 fast völlig aufgegeben.

  • 1875 nahm Friedrich Küppersbusch die handwerkliche Fertigung von Kohleherden und Kohleöfen in Gelsenkirchen-Schalke auf.
  • Die Besonderheit der dort hergestellten Kupferprodukte ist deren handwerkliche Fertigung aus einem einzigen Stück Kupfer.
  • Die handwerkliche Fertigung von chromatischen und diatonischen Zuginstrumenten war jedoch noch in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts weit verbreitet.
  • Die entstehende holzbe- und verarbeitende Industrie verdrängte die handwerkliche Fertigung von Holzwaren, Kleinmöbeln, Haus- und Küchengeräten.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!