Werbung
 Übersetzung für 'in etw heimisch werden' von Deutsch nach Französisch
s'acclimater à qc. {verbe} [fig.]in etw.Dat. heimisch werden
Teiltreffer
être versé dans qc. {verbe}in etw.Dat. heimisch sein
bot.zool.
indigène {adj}
heimisch
2
se sentir chez soi {verbe}sich heimisch fühlen
éduc.
être enseigné en demi-classes {verbe}
in Halbklassen unterrichtet werden
être considéré {verbe}in Betracht gezogen werden
être accueilli comme le messie {verbe} [fam.]wie der Retter in der Not empfangen werden
pol.
Un remaniement gouvernemental doit être annoncé dans les prochaines heures.
Eine Regierungs­umbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden.
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés. In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
se dégoûter de qc. {verbe}etw. leid werden
aller faire qc. {verbe}etw. tun werden
s'affilier à qc. {verbe}bei etw. Mitglied werden
être informé de qc. {verbe}über etw. informiert werden
enraciner qc. {verbe} [fig.] [une habitude]etw. zur Gewohnheit werden
déserter qc. {verbe}etw.Dat. abtrünnig werden
se lasser de qc. {verbe}etw.Gen. überdrüssig werden
ungeprüft faire face à qc. {verbe} [se débrouiller]mit etw. fertig werden
s'illustrer dans qc. {verbe} [se faire remarquer]mit etw.Dat. berühmt werden
être en proie à qn./qc. {verbe}von jdm./etw. geplagt werden
se buter contre qn./qc. {verbe} [entêté]störrisch werden gegen jdn./etw.
s'enrichir de qc. {verbe} [augmenter]um etw.Akk. reicher werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in etw heimisch werden' von Deutsch nach Französisch

in etw.Dat. heimisch werden
s'acclimater à qc. {verbe} [fig.]

in etw.Dat. heimisch sein
être versé dans qc. {verbe}
Werbung
heimisch
indigène {adj}bot.zool.
sich heimisch fühlen
se sentir chez soi {verbe}
in Halbklassen unterrichtet werden
être enseigné en demi-classes {verbe}éduc.
in Betracht gezogen werden
être considéré {verbe}
wie der Retter in der Not empfangen werden
être accueilli comme le messie {verbe} [fam.]
Eine Regierungs­umbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden.
Un remaniement gouvernemental doit être annoncé dans les prochaines heures.pol.
In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.
etw. leid werden
se dégoûter de qc. {verbe}
etw. tun werden
aller faire qc. {verbe}
bei etw. Mitglied werden
s'affilier à qc. {verbe}
über etw. informiert werden
être informé de qc. {verbe}
etw. zur Gewohnheit werden
enraciner qc. {verbe} [fig.] [une habitude]
etw.Dat. abtrünnig werden
déserter qc. {verbe}
etw.Gen. überdrüssig werden
se lasser de qc. {verbe}
mit etw. fertig werden
ungeprüft faire face à qc. {verbe} [se débrouiller]
mit etw.Dat. berühmt werden
s'illustrer dans qc. {verbe} [se faire remarquer]
von jdm./etw. geplagt werden
être en proie à qn./qc. {verbe}
störrisch werden gegen jdn./etw.
se buter contre qn./qc. {verbe} [entêté]
um etw.Akk. reicher werden
s'enrichir de qc. {verbe} [augmenter]
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!