Werbung
 Übersetzung für 'inskünftig' von Deutsch nach Französisch
à l'avenir {adv}inskünftig [schweiz.] [sonst veraltet]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'inskünftig' von Deutsch nach Französisch

inskünftig [schweiz.] [sonst veraltet]
à l'avenir {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Dezember 2013 erliess der Solothurner Kantonsrat in der Folge ein Gesetz, wonach die Solothurner Regierungsräte Sitzungsgelder inskünftig vollumfänglich in die Staatskasse überweisen müssen.
  • wurde freigelassen, Zürich sollte alle habsburgischen und rapperswilerischen Gebiete räumen und die Stadt inskünftig keine Ausburger aufnehmen – gemeint ist wohl Rapperswil, in dem die Verbannten Räte vermutlich Grundbesitz hatten, wohl als Pfand für die eingangs erwähnten Schulden der Rapperswiler Grafen.
  • Mai 1856 beschloss der Senat der Freien Stadt Frankfurt: „Es hat inskünftig an den hohen Festen: Ostern, Pfingsten und Weihnachten jeweils am Abend vorher von 5–6 Uhr, als auch am ersten Festtage Morgens von 7 bis 8 Uhr ein allgemeines Geläute durch sämtliche Glocken stattzufinden.“ Dieses heute so genannte "Große Stadtgeläute" wurde mehrmals bestätigt, zuletzt durch Magistratsbeschluss vom 29.
  • Zur Unterbringung der landwirtschaftlichen Gerätschaften wird inskünftig auch der Schopf hinter dem Schloss zur Verfügung stehen.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!