Werbung
 Übersetzung für 'jd entließ' von Deutsch nach Französisch
qn. débauchait [licenciait]jd. entließ [feuerte]
2
Teiltreffer
à l'instar de qn.wie jd.
qn. achetaitjd. kaufte
3
qn. permettaitjd. erlaubte
3
qn. servait [plat, etc.]jd. servierte
qn. attendaitjd. erwartete
17
qn. s'appellejd. heißt
58
qn. regardejd. betrachtet
29
qn. décidejd. entscheidet
5
qn. essaiejd. versucht
6
qn. essayejd. versucht
5
qn. tentejd. versucht
18
quelqu'un {pron} <qn.>jemand <jd.>
172
qn. étaitjd. war
55
qn./qc. venaitjd./etw. kam
17
qn./qc. vintjd./etw. kam
6
qn./qc. estjd./etw. ist
92
qn./qc. pourraitjd./etw. könnte
93
qn./qc. avaitjd./etw. hatte
34
qn./qc. fournitjd./etw. liefert
3
qn./qc. doitjd./etw. soll
65
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mitte April 2022 entließ der abstiegsgefährdete Club Sean Dyche nach neuneinhalb Jahren im Amt.
  • Am gleichen Tag entließ Raymond Lakah den Chefredakteur Jacques Lefranc fristlos.
  • Die Umstände sind unterschiedlich: Trump entließ Comey, weil dieser gegen Trump bzw.
  • In Folge entließ der Demokratische Magistrat in Ost-Berlin ab 30.
  • Im Jahr 2009 schloss Laika ihre Abteilung für Computeranimationen und entließ 63 Mitarbeiter.

  • Zum Kriegsschluss diente Schmierer als Major an der Ostfront, geriet Mai 1945 in amerikanische Gefangenschaft, aus der man ihn 1947 entließ.
  • Im Mai 2011 entließ Parship 15 Mitarbeiter und damit rund 10 % seiner Belegschaft.
  • Ende 2020 entließ die Saint-Paul Luxembourg s. a. 71 der 330 Beschäftigten.
  • Der neue Gouverneur Muhammad Said entließ ihn aus seinem Amt, ernannte ihn aber zwei Jahre später zu seinem Chefsekretär.
  • Am 3. März 2022 entließ RT alle Mitarbeiter und stellte die Produktion ein.

  • 2015 entließ Citrix 900 Mitarbeiter.
  • 1982 und 1983 entließ das Unternehmen bei Sparmaßnahmen fast 400 Mitarbeiter in Holzminden.
  • Nach einer Steueraffäre entließ ihn Premierminister Sunak am 29. Januar 2023.
  • 1859 entließ die IACh Tokarew altershalber aus ihrem Dienst.
  • Er heiratete Dí, entließ sie aber später.

  • Am 9. September 2007 entließ der NDR sie aufgrund ihrer Autorentätigkeit.
  • 1712 entließ der mündig gewordene Herzog bald nach seiner Amtsübernahme den Hofmarschall.
  • August 2018 entließ Präsident Lukaschenka Andrei Kobjakow und ernannte Rumas zum Ministerpräsident von Belarus die belarussische Regierung.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!