Werbung
 Übersetzung für 'jd etw kam' von Deutsch nach Französisch
qn./qc. venaitjd./etw. kam
17
qn./qc. vintjd./etw. kam
6
Teiltreffer
qn./qc. pourraitjd./etw. könnte
93
qn./qc. vientjd./etw. kommt
17
qn./qc. devraitjd./etw. sollte
88
qn./qc. avaitjd./etw. hatte
34
qn./qc. estjd./etw. ist
92
qn./qc. fournitjd./etw. liefert
3
qn./qc. doitjd./etw. soll
65
qn./qc. a soifjd./etw. ist durstig
à l'égal de qn./qc. {adv}ebenso wie jd./etw.
il faut qc. à qn.jd. braucht etw.Akk.
à l'égal de qn./qc. {adv}so wie jd./etw.
qn. s'est lamenté (sur qc.)jd. lamentierte (über etw.Akk.)
du moment que qn. fait qc.da ja jd. etw. tut
qn. s'est lamenté (sur qc.)jd. klagte (über etw.Akk.)
attester que qn. a fait qc. {verbe}bestätigen, dass jd. etw. getan hat
asperger qn./qc. {verbe}jd./etw. nass spritzen [auch: nassspritzen]
ni vu ni connu {adv} [fam.]ohne dass jd. etw.Akk. bemerkt
qn. s'en balance [fam.]jd. pfeift auf etw.Akk. [ugs.]
qn./qc. est (un) zéro [fam.]jd./etw. ist eine Null [ugs.]
ne pas voir d'inconvénient à ce que qn. fasse qc. {verbe}nichts dagegen haben, dass jd. etw. tut
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Hohenfels" kam als "Empire Kamal", die "Marienfels" kam als "Empire Rani", die "Wildenfels" kam als "Empire Raja" und die "Sturmfels" kam als "Empire Kumari" auf alliierter Seite im Dienst.
  • In der zweiten Phase der Boxenstopps kam erneut Michael Schumacher als erster der Führenden herein.
  • 1945 kam der Ort unter polnische Verwaltung und wurde in Domaszkowice umbenannt, die Bevölkerung wurde vertrieben.
  • 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in "Kalinowice" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.
  • Anfang August 2022 kam es erneut zu einem Brand, durch den die Produktion der Ölmühle zum Erliegen kam.

  • 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung, wurde in "Suchodaniec" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.
  • 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung, wurde in "Ligota Czamborowa" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.
  • 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in "Borycz" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.
  • 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in "Grabów" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.
  • 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in "Żędowice" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.

  • 1803 kam Hilsbach zum neu gegründeten Fürstentum Leiningen, doch schon 1806 kam Hilsbach mit der Leiningenschen Standesherrschaft zu Baden.
  • Um 1579 kam die taxissche Reichspost nach Lübeck, sie bestand neben der Hansepost, es kam zu Reibereien.
  • Der offensive Mittelfeldspieler kam 2002 über den brasilianischen Verein Maricilio Dias zu Werder Bremen, wo er im Regionalligateam zum Einsatz kam.
  • Steinhagen kam mit dem Westfälischen Frieden von 1648 unter schwedische Herrschaft, 1815 kam Vorpommern zur preußischen Provinz Pommern.
  • 1945 kam der bisher deutsche Ort Linden unter polnische Verwaltung und wurde in "Chocim" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.

  • 1945 kam der bisher deutsche Ort Achthuben unter polnische Verwaltung und wurde in "Włóczno" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.
  • 1945 kam der bisher deutsche Ort Neudeck unter polnische Verwaltung und wurde in "Wieszczyna" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen.
  • Pierre Bonard kam mit dem Down-Syndrom zur Welt. Später kam er in eine Klinik für Epileptiker.
  • 1969 kam sie zunächst zum Deutschen Eisenbahn-Verein. Die Aufarbeitung für den Museumsbetrieb kam nicht zustande.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!