Übersetzung für '
jd klagte' von Deutsch nach Französisch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Hair klagte gegen den Ausschluss, zog diese jedoch zurück und wurde ab 2008 rehabilitiert.
- Guo Quan klagte gegen Yahoo und Google, weil sie Seiten mit seinem Namen aus ihren Suchmaschinen entfernt hatten.
- Sie klagte gegen diese Entlassung, woraufhin die fristlose Kündigung in eine fristgerechte umgewandelt wurde.
- Sarif klagte zudem darüber, dass die staatlichen Medien des Irans Soleimani im Gegensatz zu ihm heroisiert hätten.
- Der US-amerikanische Rapper Daz Dillinger klagte gegen das Spiel im Oktober 2013, da nach ihm seine zwei Songs "C-Walk" und "Nothin’ But the Cavi Hit" unerlaubt und ohne ihn zu bezahlen in "GTA V" verwendet worden seien.
- Die Publizistin Lea Rosh klagte gegen die Auslieferung von Gays Buch über die Juden in Deutschland.
- Die Kölner Staatsanwaltschaft klagte Abou-Nagie im Sommer 2011 an.
- Die Tochter des Malers klagte gegen einen neueren Fernsehfilm über den Künstler „mit seinen sieben Frauen“.
- In den 1980er Jahren klagte sie erfolglos gegen die Figur "Elvira" mit dem Vorwurf des Plagiats.
- In ein anderes Forum klagte er sich nach einer ähnlichen Sperre erfolgreich wieder „hinein“.
- Die Stadt Datteln klagte erfolgreich vor dem Bundesverwaltungsgericht dagegen, dass der 10. Senat keine Revision zugelassen hatte.
- Gemeinsam mit Franz Ludwig Schenk Graf von Stauffenberg und Joachim Starbatty klagte Dieter Spethmann Ende Januar 2009 vor dem Bundesverfassungsgericht gegen den Vertrag von Lissabon, nachdem Peter Gauweiler (CSU), die Bundestagsfraktion der Linken und Klaus Buchner bereits Klage eingereicht hatten.
- Fellner klagte gegen Scharf auf Unterlassung der Behauptung, dass sie von Fellner sexuell belästigt worden wäre, wohingegen Scharf vor dem Arbeitsgericht gegen die ihr gegenüber ausgesprochene Kündigung klagte.
- Er klagte auch den Hochmeister des Jungdeutschen Ordens, Arthur Mahraun, und den Redakteur der Zeitung "Der Jungdeutsche", Kurt Pastenaci in Berlin, wegen Beleidigung an.
- In seinen Veröffentlichungen zum Thema Malaria klagte Dionisi die miserablen Lebensbedingungen der Landarbeiter und ihrer Familien an.
- Sie klagte Angelo Celli in langen Briefen ihr Leid, die dieser auch beantwortete.
- Fellner klagte gegen Scharf auf Unterlassung der Behauptung, dass sie von Fellner sexuell belästigt worden wäre, wohingegen Scharf vor dem Arbeitsgericht gegen die ihr gegenüber ausgesprochene Kündigung klagte.
- Wegen unlauteren Wettbewerbs klagte die ÖVP vor dem Handelsgericht Wien die [...].
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!