24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Während viele historische Bauten Marokkos durch ihre Dekorfreude beeindrucken, stehen beim Gebäudekomplex des Heri es-Souani die schieren Ausmaße im Vordergrund des Interesses.
- Henry Trefflich konnte August Fockelmann mit seinen Kenntnissen über Tiere beeindrucken und wurde Manager von dessen Tierpark.
- Bradley ist der Sohn von Barbie. Sein Name bedeutet Baby roboting automatic droid lemon elephant yoyo. Adam kümmert sich um ihn, um Echo zu beeindrucken.
- Pichler hatte sich von solchen Angriffen – die in diesem Fall ja aus dem eigenen Lager kamen – nicht beeindrucken lassen. Er hat an seiner deutschen Gesinnung bis zum Tod festgehalten.
- Laut der Webseite Rotten Tomatoes verzeichnete der Film 74 Prozent positive Kritiken und konnte 95 Prozent der Zuschauer positiv beeindrucken.
- Um Sunny Funny zu beeindrucken, lernt Parappa, im Kung-Fu-Dojo zu kämpfen, und nimmt eine Fahrstunde, um seine Lizenz zu erhalten.
- Pollen und Sporen beeindrucken mit einer enormen Artenvielfalt.
- Neben den Landschaften beeindrucken seine Interieurs und seine wunderbar lebendigen Blumenstilleben: „Madonna unter Pfingstrosen“ 1915, „Großer Dahlienstrauß“ 1930.
- Sie suchte also den Verantwortlichen (Zim) um dessen Mission zu übernehmen, die „Allmächtigen Allergrößten“ zu beeindrucken und doch noch zur Eroberin ernannt zu werden.
- Christopher Null schrieb auf www.filmcritic.com, der Film sei kaum mehr als eine lange mexikanische Seifenoper. Die Anzahl der Filmpreise könne allenfalls Cineasten und Filmhistoriker beeindrucken.
- „Das internationale Renommee von Holger Matthies gründet vor allem in seinen metaphorischen Bilderfindungen und surrealen Objektinszenierungen, die auch ohne viele Worte schlagartig beeindrucken“.
- 1907 unternahm er Studienreisen nach Strassburg und Paris, dort ließ er sich vor allem von der Kunst Paul Cézannes beeindrucken.
- Von alledem ließ der Burggraf Albrecht sich zunächst nicht beeindrucken. Er behielt Herrschaft und Burg Rabenstein bis zur Einnahme durch Veit von Schönburg in seiner Hand.
- Michael erledigt gegen Bezahlung die Hausaufgaben der T-Birds, so dass er sich bald sein eigenes Motorrad kaufen kann. Damit will er dann Stephanie beeindrucken.
- 1922 reist er nach Italien und kommt in Kontakt mit den Arbeiten von Piero della Francesca (1416–1492), die ihn nachhaltig beeindrucken.
- 1981 erhält Erdmann den Villa-Romana-Preis, der ihm einen zehnmonatigen Aufenthalt in Florenz ermöglicht. Dort beeindrucken ihn besonders die Werke von Antonio Calderara.
- Ein vergleichsweise seltener Ernst- oder Beschädigungskampf hingegen erscheint für die meisten Beobachter weniger gefährlich, da die Hunde nicht versuchen, einander zu beeindrucken, sondern schnell und meist lautlos kräftig beißen.
- In der seit dem 13. Jahrhundert belegten Legende von Lady Godiva reitet eine Adlige nackt durch die Stadt Coventry, um durch ihren Mut ihren Ehemann zu beeindrucken.
- Slowik, den gesamten Film über als "Maître" angesprochen, möchte seine Gäste mit einem thematisch durchchoreografierten Abend und einem 1250 US-Dollar teuren Degustationsmenü beeindrucken, das „geschmeckt“ und nicht „gegessen“ werden soll.
- Die Kunde, dass er ein guter Redner war und mit ausgedehnten geschichtlichen Kenntnissen zu beeindrucken wusste, drang bis nach Süddeutschland. Hier wurde er bald [...] bejubelt.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!