dict.cc | jdn durstig machen | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'jdn durstig machen' von Deutsch nach Französisch

	altérer qn. `{verbe}` `[causer de la soif]`	jdn. durstig machen
	assoiffer qn. `{verbe}` `[de qc.]` `[aussi fig.]`	jdn. durstig machen `[auf etw.^Akk.]` `[auch fig.]`
Teiltreffer
	dégriser qn. `{verbe}` `[désenivrer]`	jdn. nüchtern machen
	faire enrager qn. `{verbe}`	jdn. rasend machen
	enrichir qn. `{verbe}`	jdn. reich machen
	appauvrir qn. `{verbe}`	jdn. arm machen
	buter qn. `{verbe}` `[entêté]`	jdn. störrisch machen
	hébéter qn. `{verbe}`	jdn. benommen machen
	mettre qn. hors d'état de nuire `{verbe}`	jdn. unschädlich machen
	museler qn. `{verbe}`	jdn. mundtot machen
	agacer qn. `{verbe}`	jdn. nervös machen
	intriguer qn. `{verbe}`	jdn. stutzig machen
	amincir qn. `{verbe}`	jdn. schlanker machen
	apprivoiser qn. `{verbe}`	jdn. umgänglicher machen
	fâcher qn. `{verbe}` `[mettre en colère]`	jdn. zornig machen
	fâcher qn. `{verbe}` `[mettre en colère]`	jdn. wütend machen
	intriguer qn. `{verbe}`	jdn. neugierig machen
	rassasier (qn.) `{verbe}`	(jdn.) satt machen
	stériliser qn. `{verbe}`	jdn. unfruchtbar machen
	enorgueillir qn. `{verbe}` `[rare]`	jdn. überheblich machen
	désoler qn. `{verbe}`	jdn. traurig machen
	exaspérer qn. `{verbe}`	jdn. wütend machen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn durstig machen' von Deutsch nach Französisch

jdn. durstig machen: altérer qn. {verbe} [causer de la soif]
jdn. durstig machen [auf etw.^Akk.] [auch fig.]: assoiffer qn. {verbe} [de qc.] [aussi fig.]
Werbung
jdn. nüchtern machen: dégriser qn. {verbe} [désenivrer]
jdn. rasend machen: faire enrager qn. {verbe}
jdn. reich machen: enrichir qn. {verbe}
jdn. arm machen: appauvrir qn. {verbe}
jdn. störrisch machen: buter qn. {verbe} [entêté]
jdn. benommen machen: hébéter qn. {verbe}
jdn. unschädlich machen: mettre qn. hors d'état de nuire {verbe}
jdn. mundtot machen: museler qn. {verbe}
jdn. nervös machen: agacer qn. {verbe}
jdn. stutzig machen: intriguer qn. {verbe}
jdn. schlanker machen: amincir qn. {verbe}
jdn. umgänglicher machen: apprivoiser qn. {verbe}
jdn. zornig machen: fâcher qn. {verbe} [mettre en colère]
jdn. wütend machen: fâcher qn. {verbe} [mettre en colère]

exaspérer qn. {verbe}
jdn. neugierig machen: intriguer qn. {verbe}
(jdn.) satt machen: rassasier (qn.) {verbe}
jdn. unfruchtbar machen: stériliser qn. {verbe}
jdn. überheblich machen: enorgueillir qn. {verbe} [rare]
jdn. traurig machen: désoler qn. {verbe}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "jdn durstig machen":

Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!