Werbung
 Übersetzung für 'kontrastarm' von Deutsch nach Französisch
ADJ   kontrastarm | kontrastärmer | am kontrastärmsten
kontrastarmer | kontrastarme | kontrastarmes
optique
à faible contraste {adj}
kontrastarm
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kontrastarm' von Deutsch nach Französisch

kontrastarm
à faible contraste {adj}optique
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kilometerangaben auf Wegweisern sind in der Steiermark eher selten, in Oberösterreich die Regel. Wegweiser an Radrouten sind häufig klein, nicht retroreflektierend, sowie dunkel und kontrastarm.
  • An trüben Tagen oder in der Dämmerung ist das Kamerabild dunkel und kontrastarm.
  • bei Farben den ästhetischen Begriff „zart“ durch nicht-ästhetische Begriffe wie „pastellfarbig“ und „kontrastarm“ erklären, nicht aber den Unterschied zwischen den ästhetischen Begriff „zart“ und „fad“, weil beide Begriffe hinsichtlich ihres deskriptiven Gehalts sehr ähnlich sind.
  • Drei blasse Querlinien sind meist ziemlich kontrastarm und heben sich kaum vom Untergrund ab.
  • Insgesamt ist die Zeichnung ziemlich kontrastarm.

  • Das Gefieder der Nominatform ist insgesamt recht düster und kontrastarm.
  • Die Bildqualität der Ausdrucke wurde als verhältnismäßig kontrastarm, unscharf und farbstichig beurteilt.
  • In hellen Bildbereichen wird das Bild "milchig" (kontrastarm), wohingegen das Objektiv in dunkleren Bereichen eher hart (kontrastreich) abbildet. Die Farbwiedergabe ist eher intensiv.
  • Im Vergleich zu anderen "Alopecosa"-Arten ist die Färbung der Weibchen insgesamt recht kontrastarm.
  • Im Gesamteindruck wirkt sie kontrastarm graubraun.

  • Dieser sich von seiner Umgebung kontrastarm abzeichnende Fleck wird durch von Dunst, Nebel oder Wolken zurückstrahlendem Sonnenlicht erzeugt.
  • Sein Druckbild war selbst auf Spezialpapier sehr ausgefranst und kontrastarm, auch war er mit 28 CPS (Zeichen pro Sekunde) (NLQ-Modus) bzw.
  • Seine Kunstwerke gelten, insbesondere im Vergleich zum zeitgleich aufkommenden Frühbarock, als ausgesprochen konservativ und kontrastarm, zeichnen sich jedoch auch durch große seelische Einfühlung in seine Modelle aus.
  • Damit sind sie erstmals kontrastarm im Röntgenbild darstellbar.
  • Es gibt sowohl dunkle und kontrastarm gezeichnete, aber auch einige bunte Arten.

  • Die Handschwingenspitzen sind unterseits schwärzlich, die Armschwingen sind insgesamt sehr dunkel und kontrastarm gebändert.
  • Ansonsten ist das Weibchen verglichen mit dem Männchen kontrastarm gezeichnet.
  • Die Art ist vergleichsweise kontrastarm gezeichnet und beide Geschlechter ähneln sich in ihrer Färbung.
  • Auffällig am Video ist seine Farbgebung: Die Szenen, die unter den Ureinwohnern und in den Bergen spielen, sind in satten, warmen Farben gehalten, während jene der Großstadt kühl und kontrastarm dargestellt werden.
  • Im Gegensatz zu John Howe meidet Alan Lee die comichafte Übertreibung von Charakteren und Landschaften; seine Bilder sind relativ kontrastarm, in Erdtönen gehalten und meist aus recht konventionellen Perspektiven betrachtet.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!