Übersetzung für 'nach Europa gelangen' von Deutsch nach Französisch

nach Europa gelangen

gagner l'Europe {verbe}VocVoy.

---

Europa {n}

Europe {f}géogr.

Werbung

ans Ziel gelangen

parvenir au but {verbe}

ans Traumziel gelangen

gagner la destination de vos rêves {verbe}VocVoy.

zum Ausgang gelangen

gagner la sortie {verbe}

zur Einsicht gelangen

se rendre à la raison {verbe}

zu einer Entscheidung gelangen

se départager {verbe}

an die Unternehmensspitze gelangen

accéder à la tête d'une entreprise {verbe}

zu etw.^Dat. gelangen

accéder à qc. {verbe} [parvenir à]

nach vorn

en avant {adv}

nach Vereinbarung

à convenir {adv}

nach [gemäß]

d'après {adv}

nach Möglichkeit

dans la mesure du possible {adv}

autant que possible {adv}

nach Wahl

au choix {adv}

nach draußen

dehors {adv}

kurz nach ...

peu après ... {adv}

nach Belieben

à discrétion {adv}

comme vous voulez {adv}

nach Ablauf

au terme {adv}

nach Herzenslust

tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]

• Ein Teufelskreis besteht darin, dass Migranten nur mit großem finanziellen Aufwand von Ländern der Dritten Welt nach Europa gelangen können.
• Damit sollte sowohl mehr Ware pro Schiff und Fahrt nach Europa gelangen als auch Schiff, Ladung und Besatzung weniger den Elementen ausgesetzt werden.
• Über ein gut ausgebautes Schmugglernetzwerk sollen sie ohne Pässe und Visa nach Europa gelangen.
• Nach ihrer Zeit in Pakistan wechselt Jana Wagner in die europäische Terrorabwehr, wo sie verhindern soll, dass Terroristen des Islamischen Staats nach Europa gelangen.