Werbung
 Übersetzung für 'nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen' von Deutsch nach Französisch
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat {verbe}nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
Teiltreffer
filmF
Que la Force soit avec toi. [Star Wars]
Möge die Macht mit dir sein!
pol.
usurper le pouvoir {verbe}
widerrechtlich die Macht an sich reißen
cuis.
dépouiller un animal {verbe}
einem Tier die Haut abziehen
écorcher un animal {verbe}einem Tier die Haut abziehen
nourrir un enfant au sein {verbe}einem Kind die Brust geben
cravacher un animal {verbe}einem Tier die Peitsche geben
donner le sein à un enfant {verbe}einem Kind die Brust geben
des choses qui vous gâchent la vieDinge, die einem das Leben schwer machen
Après moi le déluge.Nach mir die Sintflut.
pol.
coup {m} d'État
Staatsstreich {m}
tendre la main vers qn./qc. {verbe}die Hand nach jdm./etw. ausstrecken
je-m'en-foutisme {m} [fam.]Nach-mir-die-Sintflut-Haltung {f} [ugs.]
parcourir la ville pour trouver qn./qc. {verbe}die Stadt nach jdm./etw. ablaufen
Ici la route bifurque vers la gauche.Hier zweigt die Straße nach links ab.
appréhender qn. {verbe} [interpeller]jdn. ergreifen
10
prendre la parole {verbe}das Wort ergreifen
rattraper qn. {verbe} [fugitif]jdn. wieder ergreifen
agripper qc. {verbe}etw.Akk. ergreifen
47
saisir qn./qc. {verbe}jdn./etw. ergreifen
208
empoigner qc. {verbe}etw.Akk. ergreifen
15
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!