Übersetzung für 'podcasting' von Deutsch nach Französisch

Podcasting {n}

diffusion {f} pour baladeurinternet

baladodiffusion {f} [can.]internet

• Das Format erlangte seine Popularität in den 2000er-Jahren vor allem durch den Einsatz in Blogs, MP3-Portale setzten RSS-Feeds zusammen mit Podcasting-Funktionalität ein.
• im Sinne von Brechts „Radiotheorie“ – selbst aktiv mitwirken (Newsgroups, Blogs, Wikis, Podcasting, Graswurzel-Journalismus).
• Sebastian Bartoschek ist in der Podcasting-Szene aktiv.
• Inspiriert vom Podcasting und der britischen, sexuell orientierenden, Reise-Fernsehshow "Sin Cities", gewann "Kitkast" Mainstream Aufmerksamkeit von der Musikzeitschrift Rolling Stone und der britischen Tageszeitung The Guardian.
• Ihm wird außerdem die Erfindung des Wortes „podcasting“ im Jahr 2004 zugeschrieben, aus dem sich „Podcast“ und „Podcasts“ entwickelten.

• Rádio FM ist auf UKW in Bratislava und auch überregional zu empfangen. Es ist der erste Hörfunksender in der Slowakei, der einen Podcasting-Dienst im Internet anbietet.
• Für die Handball-Mannschaft „Die RECKEN“ der TSV Hannover-Burgdorf produziert Antenne Niedersachsen zudem das offizielle Podcasting.
• In der neuesten Version (20) ist es außerdem möglich, Video-on-Demand, Streaming Video, Podcasting und Themenkanäle zu verwalten.
• Gemeinsam mit seiner Kollegin Anouk Schollähn gründete Andresen 2006 die Firma earpaper, die sich auf das Podcasting für dritte Anbieter wie die "Süddeutsche Zeitung" oder die Frankfurter Buchmesse spezialisiert hat.
• Seine Vorschläge nahmen teilweise vorweg, was heute als Podcasting bekannt ist.

• Im August 2005 gründete der in Montreal lebende Hugh McGuire LibriVox, als er einen Blog mit der Frage begann: „can the net harness a bunch of volunteers to help bring books in the public domain to life through podcasting?
• Mit Wikis können Ad-hoc-Autorenteams gegründet werden, mit Podcasting können Audio- oder Videodateien über das Internet produziert und angeboten werden.
• Daneben unterstützt Liferea auch Podcasting. Episoden werden als Anhang zur Beschreibung angezeigt und können sowohl in Liferea abgespielt als auch heruntergeladen oder ihre URLs an andere Programme übergeben werden.
• Serendipity ist bei seinen Anwendern insbesondere wegen der Auswahl an Plug-ins (z. B. für Podcasting, Galerien, Mehrsprachigkeit, "Textile"-Markup) und der Smarty-basierten Template Engine beliebt.
• Das "N80 Internet Edition" bietet zusätzliche Software, unter anderem für das Hochladen von Bildern ins Internet, Podcasting, VoIP und zur Internetsuche.

• Neumann ist als Produzent und Berater im Bereich Podcasting tätig.
• Auch Zeitungen und Zeitschriften bieten zunehmend im Rahmen ihres Onlineangebots Podcasting an, mit aufgenommenen Sendungen und mit über Sprachsynthese vorgelesenen Artikeln.
• Solche Ansätze wurden beispielsweise im Podcasting, Netcasting und Webcasting, beim Broadcatch sowie bei Streaming Media realisiert.
• 1983) ist eine südsudanesische Aktivistin und Technik-Unternehmerin, deren Radioproduktionen und Podcasting innovative Zugänge zum Peacebuilding (Friedenskonsolidierung) ermöglichen.
• Zudem tritt Vanessa Vu immer wieder als Speakerin und Moderatorin auf, gibt Workshops rund um Journalismus und Podcasting und spricht sich für vielfältigere Stimmen im deutschen Journalismus aus.