Werbung
 Übersetzung für 'präpariert' von Deutsch nach Französisch
ADJ   präpariert | - | -
präparierter | präparierte | präpariertes
VERB   präparieren | präparierte | präpariert
damé {adj} {past-p} [piste de ski]präpariert [Skipiste, Loipe]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'präpariert' von Deutsch nach Französisch

präpariert [Skipiste, Loipe]
damé {adj} {past-p} [piste de ski]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einigen Stellen werden die Celli und Kontrabässe mit Papierstücken präpariert.
  • Häufiger haben sich die in Guckkästen vorgeführten Blätter erhalten, die, wenn entsprechend präpariert, ebenfalls als "Transparentbilder" bezeichnet wurden.
  • Die Überreste Lolongs wurden präpariert und werden seitdem im Nationalen Museum der Philippinen ausgestellt.
  • Redscale-Filme können durch Umspulen eigenhändig präpariert werden, aber auch der Kauf von vorgefertigten Redscale-Filmen ist möglich.
  • Im Winter werden auf dem zugefrorenen Heidsee eine zwei Kilometer lange Langlauf-Rundloipe sowie ein Winterwanderweg präpariert.

  • So fanden in Garmisch im Rahmen der Internationalen Sportwoche keine Bobwettbewerbe statt, da die Bahn nicht präpariert worden war.
  • Zur Vorbeugung gegen eine neue Karies sollte der Schmelzbereich über die bestehende Karies hinaus präpariert werden.
  • Motty wurde präpariert und im Natural History Museum in London ausgestellt.
  • Bevor ein biologisches Objekt im Transmissionselektronenmikroskop betrachtet werden kann, muss es in einem mehrere Tage dauernden Prozess präpariert werden.
  • Das Gewinde eines Pistons sollte stets mit einem Heißschrauben-Compound („Kupferpaste“) präpariert werden, um ein Festbrennen zu verhindern.

  • In der Histologie (Gewebelehre) werden dünnste Schnitte von Organteilen hergestellt und diese mit Hilfe verschiedener Färbemethoden für mikroskopische oder immunhistochemische Untersuchungen präpariert.
  • Außer zwei kurzen Skipisten besteht eine Eishalle. In der Umgebung werden im Winter zahlreiche Langlaufloipen präpariert.
  • In Wintersportorten hingegen werden Loipen in aller Regel maschinell präpariert.
  • Oft wird der Hammer präpariert, damit es schwieriger oder lustiger wird.
  • Vom Berggasthaus Sücka wird eine Rodelbahn präpariert. Diese ist für Familien geeignet.

  • Der Tuxerfernerhang ist das ganze Jahr über mit Skiern befahrbar und präpariert.
  • Ausfallstraßen wurden von den Tätern mit Krähenfüßen präpariert um die Verfolgung durch die Polizei zu erschweren.
  • Darbandsar ist der einzige Skiort, dessen Pisten im Iran mit Schneekanonen ausgestattet sind und damit künstlich präpariert werden können.
  • "Szene 3." Stella hat inzwischen die Gläser mit Gift präpariert. Alle erwarten die Ankunft der Marchesa und ihres Geliebten.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!