Werbung
 Übersetzung für 'schwimmen' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Schwimmen | -
VERB   schwimmen | schwamm | geschwommen
SYNO baden | kraulen | schwimmen
nager {verbe}schwimmen
349
flotter {verbe} [bateau, bois]schwimmen
21
nager {verbe} [fam.] [ne savoir comment faire, hésiter]
2
schwimmen [ugs.] [die Situation nicht unter Kontrolle haben]
natation {f}Schwimmen {n}
160
sport
nage {f} [action]
Schwimmen {n}
37
aller nager {verbe}schwimmen gehen
savoir nager {verbe}schwimmen können
être cousu d'or {verbe}im Geld nur so schwimmen
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Olympiasieger im Schwimmen verkündet vor einem festlichen Publikum, dass er gar nicht schwimmen könne.
  • Es kann indogermanisch *"nagla" zugrunde liegen, das sich in altgriechisch necho (‚ich schwimme‘) oder lateinisch natare (‚schwimmen‘) findet.
  • In Island gehört Schwimmen verpflichtend zum Sportunterricht, sodass fast jeder Isländer schwimmen kann.
  • "Aplysia depilans" gehört zu den sieben Arten der Gattung, von denen bekannt ist, dass sie gelegentlich auch schwimmen.
  • Allerdings vergriff er sich nicht an denen, die im Wasser schwimmen und baden. Darum sollte jedes Kind schwimmen lernen, dann war es vor dem Hakemann sicher.

  • Arabische Kamele können gut schwimmen. Belegt ist, wie Menschen im Oman arabische Kamele zur Steigerung der Fitness vor Kamelrennen im Meer schwimmen ließen.
  • In skandinavischen Wörterbüchern wird das Wort "sund" mit dem altnordischen, altenglischen, isländischen und norwegischen "sund" (Schwimmen) gleichgestellt.
  • Der Duméril-Waran ist tagaktiv und kann sowohl gut schwimmen als auch klettern.
  • Ausgetragen wurden hier während der Olympischen Spiele die Wettkämpfe im Schwimmen, Synchronschwimmen und Wasserspringen sowie die Teildisziplin Schwimmen des Modernen Fünfkampfs.
  • Dabei schwimmen die Tiere meisten hintereinander entlang der Küste.

  • Riesenhaie schwimmen in teilweise größeren Verbänden an der Wasseroberfläche, wobei die hohen und nicht starren Rückenflossen der Körper sichtbar sind.
  • Dass "Baden und Schwimmen gefährlich" und schwimmen für ungeübte Schwimmer, Kinder und älteren Personen verboten ist, wird durch die obigen Flaggen und einer zusätzlich rein gelben Flagge angezeigt.
  • Schwimmen (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln des Schwimmsports beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach behinderte Menschen angeboten wird.
  • Das erste Schwimmen fand am 14. August 1921 statt. Von 1988 bis 2019 war das Boddenschwimmen fester Bestandteil des Fischerfestes in Wieck.
  • In den regulären Meisterschaftsclubs erhalten die Schwimmer Punkte für die Teilnahme am Schwimmen nach folgenden Grundsätzen: 4 Punkte für den 1.

  • 2002 veröffentlichte er mit Katrin Barth das Lehrbuch „Ich lerne schwimmen“, 2003 kam „Ich trainiere Schwimmen“ heraus.
  • "Chitala ornata" ist hauptsächlich dämmerungs- und nachtaktiv, dann frei umherschwimmend.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!