Werbung
 Übersetzung für 'sich auf der Stelle drehen' von Deutsch nach Französisch
auto
patiner {verbe} [roue]
sich auf der Stelle drehen [Rad]
Teiltreffer
sur le coup {adv} [immédiatement]auf der Stelle
illico {adv} [fam.]auf der Stelle
sur-le-champ {adv}auf der Stelle
piétiner {verbe}auf der Stelle treten
Ça bouchonne sur l'autoroute. [fam.]Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
Il chante en s'accompagnant à la guitare.Er singt und begleitet sich auf der Gitarre.
ne pas se laisser marcher sur les pieds {verbe} [fig.] [fam.] sichDat. nicht auf der Nase herumtanzen lassen [fig.] [ugs.]
virer {verbe}sich drehen
tourner {verbe}sich drehen
virevolter {verbe}sich drehen [umherwirbeln]
piétiner {verbe}nicht von der Stelle kommen
tournoyer {verbe}sich drehen [im Kreis]
pivoter sur qc. {verbe}sich um etw. drehen
dr.
pour servir à qui de droit
zur Vorlage bei der zuständigen Stelle
porter sur qc. {verbe} [discours]sich um etw.Akk. drehen
faire un tête-à-queue {verbe}sich um die eigene Achse drehen
tourner en rond {verbe} [aussi fig.]sichAkk. im Kreis drehen [auch fig.]
occup.
postuler pour un emploi {verbe}
sich für eine Stelle bewerben
Ne bouge pas ! Rühr dich nicht von der Stelle! [... ich bin gleich wieder da]
se substituer à qn. {verbe}sich an die Stelle jds. setzen [unerlaubterweise]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!