Werbung
 Übersetzung für 'sich distanzieren' von Deutsch nach Französisch
VERB   sich distanzieren | distanzierte sich / sich distanzierte | sich distanziert
se distancier de qn./qc. {verbe}sichAkk. von jdm./etw. distanzieren
se désolidariser de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. distanzieren
Teiltreffer
soi {pron}sich
73
se {pron}sich
135
s'attrouper {verbe}sich versammeln
fléchir {verbe} [se courber]sich beugen
advenir {verbe} [se produire]sich ereignen
frissonner {verbe} [d'effroi]sich gruseln
se replier sur soi {verbe}sich verschließen
inform.
entrer dans le système {verbe}		(sich) einloggen
se vouvoyer {verbe}sich siezen
s'amasser {verbe} [objets, preuves]sich anhäufen
s'amasser {verbe}sich ansammeln
s'accroupir {verbe}sich hinkauern
se dégriser {verbe}sich ausnüchtern
s'urbaniser {verbe}(sich) verstädtern
s'opérer {verbe} [se réaliser]sich vollziehen
se dépeupler {verbe}sich entvölkern
électr.
se décharger {verbe}		sich entladen
s'engager {verbe}sich engagieren
prendre place {verbe}sich hinsetzen
se désagréger {verbe}sich zersetzen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seiner Rezension aus dem Jahr 1798 kann sich der Göttinger Ästhetiker Friedrich Bouterwek mit der „chaotischen Schöpfung“ überhaupt nicht anfreunden und muss sich distanzieren.
  • ... Stimmen) und zwei weitere Kandidaten klar von sich distanzieren.
  • Die Anerkennung durch das Publikum war in Westdeutschland zurückhaltend, weil er als Kunstform zu einer Zeit und Ästhetik zurückführte, von der man sich distanzieren wollte.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc French-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!