dict.cc | trinkfest sein | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'trinkfest sein' von Deutsch nach Französisch

VERB

trinkfest sein | war trinkfest / trinkfest war | trinkfest gewesen

	tenir l'alcool `{verbe}`	trinkfest sein
Teiltreffer
	qui tient bien l'alcool `{adj}`	trinkfest
	son `{pron}` `[possessif]`	sein 180
	être `{m}` `[philosophie]`	Sein `{n}` 39
	être `{verbe}`	sein 545
	avoir l'âme chevillée au corps `{verbe}`	zählebig sein
	avoir la vie dure `{verbe}`	zählebig sein
	méd. être dû à la maladie `{verbe}`	krankheitsbedingt sein
	être lié à l'âge `{verbe}`	altersbedingt sein
	dater `{verbe}` `[être démodé]`	veraltet sein
	être d'un abord facile `{verbe}`	zugänglich sein
	faire la fine bouche `{verbe}`	wählerisch sein
	être clair comme de l'eau de roche `{verbe}` `[loc.]`	sonnenklar sein
	donner le ton `{verbe}`	tonangebend sein
	fumer cigarette sur cigarette `{verbe}`	Kettenraucher sein
	craindre le gel `{verbe}`	frostempfindlich sein
	fin.immo.occup. faire du courtage `{verbe}`	Makler sein
	être rassasié `{verbe}`	satt sein
	dr. avoir un casier judiciaire chargé `{verbe}`	vorbestraft sein
	avoir de l'ambition `{verbe}`	ehrgeizig sein
	être enrhumé `{verbe}`	erkältet sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'trinkfest sein' von Deutsch nach Französisch

trinkfest sein: tenir l'alcool {verbe}
trinkfest: qui tient bien l'alcool {adj}
Werbung
sein: son {pron} [possessif]

être {verbe}
Sein {n}: être {m} [philosophie]
zählebig sein: avoir l'âme chevillée au corps {verbe}

avoir la vie dure {verbe}
krankheitsbedingt sein: être dû à la maladie {verbe}méd.
altersbedingt sein: être lié à l'âge {verbe}
veraltet sein: dater {verbe} [être démodé]
zugänglich sein: être d'un abord facile {verbe}
wählerisch sein: faire la fine bouche {verbe}
sonnenklar sein: être clair comme de l'eau de roche {verbe} [loc.]
tonangebend sein: donner le ton {verbe}
Kettenraucher sein: fumer cigarette sur cigarette {verbe}
frostempfindlich sein: craindre le gel {verbe}
Makler sein: faire du courtage {verbe}fin.immo.occup.
satt sein: être rassasié {verbe}
vorbestraft sein: avoir un casier judiciaire chargé {verbe}dr.
ehrgeizig sein: avoir de l'ambition {verbe}
erkältet sein: être enrhumé {verbe}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Jahrhundert ein Singmädchen, das auf Feiern vor den Gästen sang, musizierte und trinkfest, aber nicht prüde sein durfte.
Die Einwohner von Kernsdorf schienen sehr trinkfest zu sein.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "trinkfest sein":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!