Werbung
 Übersetzung für 'uneinsichtig' von Deutsch nach Französisch
ADJ   uneinsichtig | uneinsichtiger | am uneinsichtigsten
uneinsichtiger | uneinsichtige | uneinsichtiges
uneinsichtigster | uneinsichtigste | uneinsichtigstes
incompréhensif {adj} [buté]uneinsichtig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'uneinsichtig' von Deutsch nach Französisch

uneinsichtig
incompréhensif {adj} [buté]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Betonkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen starrköpfigen Menschen, der uneinsichtig auf seinen Ansichten beharrt.
  • , uneinsichtig im Wald.
  • TV kündigte diesen Vertrag im Januar 2016, nachdem sich Carmen Geiss nach einer Empörung über die Veröffentlichung von Urlaubsfotos aus einem Slum in Kolumbien auf Facebook uneinsichtig gezeigt hatte.
  • So hatte das Bundesverwaltungsgericht im oben erwähnten Gerichtsverfahren die Industrie- und Handelskammer Nord-Westfalen durch Urteil 2020 zum Austritt aus dem DIHK verpflichtet, nachdem der DIHK die Kompetenzgrenzen seiner Mitgliedskammern – „uneinsichtig“ – überschritten hatte.
  • Oft sind die Kinder noch zu klein und uneinsichtig, um eine Wurzelbehandlung mit der nötigen Ruhe über sich ergehen zu lassen.

  • Ende 1958 hatte er sich gegen neue Ermittlungen verwahrt und sich uneinsichtig als "Opfer" hingestellt, weil seine Familie aus ihrer Wohnung in Berlin vertrieben worden sei und seine Fachbücher und ein Konzertflügel ihm genommen wurden.
  • Der Kurfürst selbst begab sich uneinsichtig ins Exil in die Spanischen Niederlande, wo er in den nächsten Jahren kaum mehr eine tragende Rolle spielte.
  • Joseph Audo zeigte sich zunächst uneinsichtig, schrieb der Papst weiter, und stimmte erst später dem Dekret zu.
  • Da Hardy hinter den Kulissen als sehr rebellisch galt und sich aufgrund seiner zahlreichen Drogen- und Medikamentenprobleme weiterhin uneinsichtig zeigte, begann man nun von Seiten der WWE, diesen erneut aus der aktuellen Storyline zu schreiben.
  • Doch Otis zeigt sich zunächst uneinsichtig. Ohne seine Gang sei er ein Nichts.

  • Seinen Opfern gegenüber blieb Renno uneinsichtig und gefühllos.
  • Oftmals ängstigen sich demenziell Erkrankte in einer fremden Umgebung, und ihr Verhalten erscheint manchmal uneinsichtig und unverständlich.
  • Die Staatsanwältin kündigte Berufung an, weil das Urteil „zu milde“ und die Verurteilte „uneinsichtig“ sei.
  • Erst nachdem der als uneinsichtig und kriegsbesessen geltende Schwedenkönig im Herbst 1718 während einer Belagerung vor Frederikshald in Norwegen gefallen war, konnte der für sein Land aussichtslos gewordene Krieg beendet werden.
  • Susanna aber ist uneinsichtig und verbringt ihre Zeit nach dem Gespräch im Bett, bis Schwester Valerie sie einfach hochzerrt und in eine Badewanne mit kaltem Wasser setzt.

  • Wenn sie uneinsichtig sind, sollen sie dem Kirchenbann verfallen („den můß man Got und der Oberkeit faren lassen“).
  • Sie bleibt jedoch uneinsichtig, während Silenus sich etwas einsichtiger zeigt.
  • Trotz seiner Verurteilung blieb er uneinsichtig und behauptete am 3.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!