Übersetzung für 'Aufenthaltsgenehmigung' von Deutsch nach Griechisch

Aufenthaltsgenehmigung {f}

άδεια {η} διαμονής

• Mehrere Versuche seiner Gegner die Aufenthaltsgenehmigung zu widerrufen, blieben erfolglos.
• Er wurde verhaftet, nachdem er bei einer Polizeikontrolle nicht in der Lage war, seine Aufenthaltsgenehmigung und seinen Personalausweis vorzuweisen.
• Eine berufliche Perspektive als Profi-Skifahrer scheiterte an der dafür erforderlichen Aufenthaltsgenehmigung.
• Nach einer Aufenthaltsdauer von fünf Jahren müssen die Flüchtlinge entweder das Land wieder verlassen oder sich um eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung bewerben.
• 400 eine permanente Aufenthaltsgenehmigung. Die übergroße Mehrheit der Deutschen hatte nur eine befristete Aufenthaltsgenehmigung.

• Wollenberg blieb zunächst mit einer befristeten Aufenthaltsgenehmigung für ein Jahr in Paris.
• 2019 gewann er bei der Greencard Lottery eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung für die USA. Sie wurde ihm im März 2021 zugewiesen.
• Seit 1989 hat er eine dauerhafte US-Aufenthaltsgenehmigung.
• 1934 wurde Stankowski die Aufenthaltsgenehmigung entzogen, er musste die Schweiz verlassen und zog nach Lörrach.
• Im September 2021 wurde die Ausgabe neuer ID-Karten für Namibier, Inhaber einer Daueraufenthaltsgenehmigung, Inhaber einer zeitlichen Aufenthaltsgenehmigung und Flüchtlinge angekündigt.

• Die mit der Feststellung der subsidiären Schutzbedürftigkeit verbundene Aufenthaltsgenehmigung ist in der Regel auf ein Jahr befristet und kann – auch mehrmals – um jeweils zwei Jahre verlängert werden.
• Die Aufenthaltsbefugnis war eine Form der Aufenthaltsgenehmigung nach dem bis 31. Dezember 2004 geltenden Ausländergesetz (AuslG).
• Da es sich bei dieser Form der Aufenthaltsgenehmigung immer nur um einen vorübergehenden Aufenthalt in Deutschland handelte, war die Erteilung einer unbefristeten Aufenthaltsgenehmigung im Anschluss an die Aufenthaltsbewilligung selbst nach mehrjährigen Aufenthalten mit Aufenthaltsbewilligung nicht möglich.
• 1989 bekam Roberto Guerrero die unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung in den USA. Er lebt heute mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Orange County in Kalifornien.
• Seine Aufenthaltsgenehmigung dort verdankte er dem Einfluss verschiedener Schriftsteller (u. a. Albert Camus) auf die französischen Behörden. Ab 1967 lebte er in La Celle-Saint-Cloud bei Paris.

• Drogenkonsum ist in Italien seit der Volksbefragung 1993 nicht strafbar, wird allerdings verwaltungsrechtlich geahndet (Entzug des Führerscheins, der Aufenthaltsgenehmigung, des Waffenpasses etc.).
• Neben den universitären Formalien gilt es Auflagen von Seiten der Einwanderungsbehörde zu beachten. Sie betreffen Lebenshaltungskosten sowie Aufenthaltsgenehmigung bzw. Arbeitserlaubnis.
• Der Vater von Azor Matusiwa ist ein angolanischer Flüchtling und sowohl er selbst als auch seine Familie erhielten 2005 eine Aufenthaltsgenehmigung.
• Dem wegen kleinerer Delikte vorbestraften Schuster ohne Papiere wird die Aufenthaltsgenehmigung verweigert, solange er arbeitslos ist.
• Bis Ende 1815 erhielten von den etwa 100 jüdischen Haushaltsvorständen in München nur 61 eine dauernde Aufenthaltsgenehmigung; damit war das Verfahren zur Festlegung der „auf eine Matrikel-Nummer ansaessigen Israeliten“ abgeschlossen.