Übersetzung für 'Ausbilder' von Deutsch nach Griechisch

Ausbilder {m}

εκπαιδευτής {ο}εκπαιδ.

• Er wurde im Juni 1911 zur Verfügung der Regierung des Bundesstaates Rio Grande do Sul abkommandiert und wurde im Juli 1912 Ausbilder in der Militärbrigade des Bundesstaates.
• September 1932 Pilot und Ausbilder im fliegerischen Dienst in RAF Duxford, dort wurde sein Ausbilderstatus von A2 auf A1 erhöht.
• 1924 als Ausbilder an die Whampoa-Militärakademie berufen, entwickelte er dort eine lebenslange Freundschaft mit Chiang Kai-shek, und eine ebenso dauerhafte Abneigung gegen He Yingqin, den damaligen Chefausbilder der Militärakademie.
• Der Ausbilder (Lehrlingsausbilder) im Lehrbetrieb ist in Österreich aufgrund der Ausbilderprüfung für die ordnungsgemäße Ausbildung von Lehrlingen im Rahmen der Dualen Ausbildung befähigt.
• Januar wurde bei einem Treffen in Brüssel der EU-Außenminister bekannt gegeben, dass für die EU-geführte Ausbildungsmission EUTM Mali 200 bis 250 Ausbilder vorgesehen sind, welche durch 200 Soldaten geschützt werden sollen.

• Danach war er als Ausbilder an der Fluglehrerschule auf dem Fliegerhorst Quedlinburg und vom 10.
• Während der deutschen Besetzung der Ukraine im Zweiten Weltkrieg schloss Belous sich 1942 dem deutschen Militär an und wurde Ausbilder im Nahkampf.
• Sergio Martini ist Mitglied der CAI. Er ist nationaler Alpinismusausbilder sowie Ski-Alpin-Ausbilder und Mitglied der französischen "Hochgebirgsgruppe".
• Gleich zu Beginn der Ausbildung gerät Maverick in eine Rivalität mit dem ähnlich ehrgeizigen Flugschüler Tom „Iceman“ Kazanski und bekommt Probleme, da seine rücksichtslose Flugweise zwar erfolgreich ist und er Luftkämpfe wie gegen den Ausbilder Lieutenant Commander Rick „Jester“ Heatherly gewinnen kann, dabei jedoch wiederholt Einsatzregeln verletzt und sich wenig teamfähig zeigt.
• Als Schiedsrichter-Beobachter und -ausbilder war er im Auftrag des DFB, der UEFA und der FIFA tätig.

• Ursache war für ihn, dass die Kompanie nur drei Unteroffiziere als Ausbilder hatte und das übrige Stammpersonal Hilfsausbilder aus der Laufbahn der Mannschaften waren.
• Nach elf aktiven Jahren als hauptamtlicher Bergwachtmann von 1955 bis 1966 war er für vier Jahrzehnte Ausbilder in der Bergwachtbereitschaft und Hundeausbilder.
• Zudem wurde er ab 2015 für die FIBA als Ausbilder tätig sowie beim Deutschen Basketball-Bund Mitglied des Schiedsrichterreferates für die Basketball-Bundesliga.
• Antonie „Ton“ de Ridder (* Juli 1956 in den Niederlanden) ist einer der international renommiertesten und erfolgreichsten Dressur­ausbilder.
• In den Jahren 1969 bis 1979 war Borsow Ausbilder des Sportkomitees der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (USSR); gleichzeitig Chefausbilder und Trainer der Binnentruppen des sowjetischen Außenministeriums für die Moldawische und Ukrainische Sowjetrepublik in Kiew.

• Beck-Broichsitter war als Vielseitigkeitsausbilder ein Vertreter der Klassischen Reitkunst nach dem Vorbild der Kavallerieschule Hannover.