Übersetzung für 'Ausflug' von Deutsch nach Griechisch

Ausflug {m}

εκδρομή {η}

ταξίδι {το}

• Als Tagesausflug (oder "Tagestour") ist im Reisewesen ein Ausflug ohne Übernachtung, welcher der Erholung und Freizeitgestaltung oder der Bildung dient.
• Der Ausflug der toten Mädchen ist eine um 1944 entstandene und 1946 in New York erschienene Erzählung von Anna Seghers mit autobiographischen Bezügen.
• Anfang der 1880er Jahre unternimmt eine Familie an einem Sommertag einen Ausflug aufs Land.
• für „Ausflug“, aus "ex" für „(her)aus“ und "currere" für „laufen“) ist ein Lehrausflug mit speziellen Besichtigungen, Wanderungen oder eine Reise (Lehr- und Studienfahrt) unter bildender oder wissenschaftlicher Leitung und Zielsetzung.
• Bei einem Ausflug der Schule in die nahen Berge gehen Yaguchi und Tōno im Wald bei Regen verloren und müssen in einem alten Schulgebäude Unterschlupf suchen.

• Marcy erfährt von Leias Ausflug und sperrt sie in ihr Zimmer.
• Bei einem Ausflug sondern sich Lena und Wolfgang von der Gruppe ab und sitzen allein am Seeufer, während die Gruppe einen Bootsausflug macht.
• von einem „Gruppenausflug in die mediale Zukunft, mehr nicht“.
• Mai 1913 reisten 570 Gäste im Rahmen der Generalversammlung der Goethe-Gesellschaft zu einem Tagesausflug von Weimar nach Oßmannstedt zu einer Gedenkfeier an Wielands Grab.
• Als Stewart mit seinen drei Freunden Carl, Rocco und Billy zum alljährlichen Wochenendausflug in eine abgelegene Bergregion eines Nationalparks reist, um dem familiären Alltag zu entfliehen und auszuspannen, entdeckt die Gruppe die Leiche einer jungen Aboriginesfrau im Fluss.

• Später will Lutz sich mit seiner kleinen Schwester versöhnen und sie zu einem Bootsausflug mit Kerstin mitnehmen.
• Der Betriebsausflug steht als betriebliche Gemeinschaftsveranstaltung in Deutschland unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung.