Übersetzung für 'Bach' von Deutsch nach Griechisch

Bach {m}

ρυάκι {το}γεωγρ.

• Der Prunéřovský potok (deutsch "Brunnersdorfer Bach", früher auch "Wistritzer Bach", selten "Preßnitzer Bach", "Turtschinkenbach") ist ein linker Zufluss der Eger in Tschechien.
• Der Kesselinger Bach führt im Oberlauf die Namen "Densbach", "Auelbach", "Blasweiler Bach" und "Staffeler Bach".
• Als Quellbäche des Rhein-Nebenflusses Wellmicher Bach entspringen südwestlich vom "Großen Dachskopf" der "Dahlheimer Bach" und östlich vom "Kleinen Dachskopf" der "Reichelsteiner Bach", westlich beider Erhebungen liegen die Ursprünge des Rhein-Nebenflusses Dinkholder Bach und dessen Zufluss "Mehlbach" und nördlich des "Kleinen Dachskopfs" entspringt der "Spalter Bach" als Zufluss des Rhein-Nebenflusses Mühlbach (Großer Bach).
• Der Name "Schneppenbach" geht aus den alten Wörtern "sneppen" und "bach" hervor, was "schneller Bach" bedeutet. Der Bach gab dem Ort Schneppenbach seinen Namen.
• Im Frankfurter Dialekt nennt man Sachsenhausen auch "„Dribb de Bach“" oder "„Dribbdebach“", also „drüben vom Bach“, auf der anderen Mainseite.

• Ab der Stadtgrenze wird der Bach "Der Alte Bach" genannt.
• Die wichtigsten Gewässer sind der Marscheider Bach, der Blombach, der Erbschlöer Bach und der Schmalenhofer Bach.
• Etwas weiter nördlich vereinigen sich Grotenbach und "Kirchhörder Bach". Ab hier waren dem Bach früher andere Namen gegeben. So hieß er um 1919 "Holthauser Bach" und im Unterlauf "Mühlenbach".
• In den Mooren des Nationalparks entspringen mehrere Bäche, wie etwa (von Südwesten nach Norden) Steinbach, "Lenzer Bach," "Wissower Bach," "Leescher Bach," Kieler Bach "und Brisnitzer Bach sowie Krietbach und Kollicker Bach."
• Durch die Verbandsgemeinde fließen die Bäche Mühlbach, Partenheimer Bach, Saulheimer Bach und Sulzheimer Bach.