Werbung
 Übersetzung für 'Bahre' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   die Bahre | die Bahren
SYNO Bahre | Tragbahre | Trage
ιατρ.
φορείο {το}
Bahre {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bahre' von Deutsch nach Griechisch

Bahre {f}
φορείο {το}ιατρ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bereits bei den Römern war es üblich, Verstorbene auf einer "lectus funebris" genannten Bahre mehrere Tage vor der Bestattung aufzubahren, die erhöht gestellt und – vor allem mit Blumen – geschmückt war.
  • Der immer noch sterbenskranke Königssohn wird auf einer Bahre herbeigetragen.
  • Der Tote auf der Bahre in seinem Leichentuch kann noch mit einem feinen Teppich bedeckt werden.
  • Bahre gründete in Hamburg ein Handelsgeschäft unter Firma "Louis Bahre" und ging später nach Brasilien. Nach erfolgreicher Tätigkeit in Brasilien kehrte er 1850 nach Hamburg zurück.
  • Er beruht auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Jens Bahre (Text) und Hans Ticha (Illustration).

  • Im Erdgeschoss des Turmes steht eine Bahre aus dem Jahre 1778.
  • „Töchter, die der Bahre folgen“. Mit den Töchtern (Klageweibern) sind die „Deichselsterne“ gemeint, die Bahre oder der Sarg ist der Kasten des Wagens.
  • Eine letzte Vermutung sieht die Herkunft des Namens von „Bier-Geist“, dem „Geist der Totenbahre“ (bier = Bahre) abgeleitet.
  • Aufbahrung ist das offene oder geschlossene Aufstellen eines Verstorbenen auf einer Bahre oder Liege während eines gesetzlich bestimmten oder eines behördlich genehmigten Zeitraumes in öffentlichen oder privaten Räumlichkeiten vor der Beerdigung auf einer Totenbahre oder in einem Sarg.
  • „So soll der purpur deiner lippen / Itzt meiner freyheit bahre seyn?

  • Nach der Teilnahme am Deutsch-Französischen Krieg 1870–1871 wirkte er als Architekt in Hamburg, assoziiert mit dem Architekten Ricardo Bahre im Architekturbüro "Bahre & Querfeld".
  • So fand man in der Vorkammer die zerbrochene, zweiflügelige Marmortür und Teile einer Totenbahre aus Marmor.
  • Auf einer 2000 Kilogramm schweren, aus Mahagoniholz gefertigten Tragbahre wird ein in Öl gemaltes Abbild des "Schwarzen Christus" von den 40 Trägern der Bruderschaft Señor de los Milagros auf den Schultern getragen.
  • Mit den Wasserfreunden wurde Bähre 1921, 1922 und 1923 Deutscher Meister, 1927 konnte Bähre seinen vierten Titel gewinnen.
  • Diese standen, wie nach Bergung des letzten Sarges festgestellt werden sollte, alle auf einer niedrigen, vergoldeten Holzbahre innerhalb des Sarkophages.

  • Eine Totenbahre war früher ein hölzernes Gestell, auf dem ein Toter zur Beerdigung getragen wurde.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!